AWFULLY in Hebrew translation

• מאוד
• נורא
• ממש
• די
• מדי
• להחריד
• מאד
• נוראה

Examples of using Awfully in English and their translations into Hebrew

Faling in love is awfully simple, but falling out of love is simply awful.
להתאהב זה פשוט מאד, אבל לצאת מהאהבה זה פשוט נורא- אנונימי.

Would be awfully wrong.
יהיה זו טעות נוראה.

You're awfully quiet.
את די שקטה.

but she's awfully raw.
אבל היא חסרת-ניסיון מדי.

Ms. Montague, you're awfully quiet.
גברת מונטגיו, את שקטה להחריד.

Falling in love is awfully simple but falling out of love is simply awful.
להתאהב זה פשוט מאד, אבל לצאת מהאהבה זה פשוט נורא- אנונימי.

Life was awfully flat and, more than that, was awfully wrong.
החיים היו נוראים שטוחים ויותר מזה**היו טעות נוראה.

It's been awfully hot here lately.
היה די חם לאחרונה.

I say, that's awfully plain, Julia.
לדעתי הבגד פשוט מדי, ג'וליה.

It's awfully crafty.
היא ערמומית להחריד.

It's awfully difficult to laugh and be angry at the same time.
זו עובדה כי קשה מאד לכעוס ולצחוק בו זמנית.

Pretending once again She's been so awfully good!
מעמיד פן שוב היא הייתה כל כך נוראה טובה!

You're awfully quiet, Wayne.
אתה די שקט, ווין.

I find that awfully convenient.
בעיניי זה נוח מדי.

You have been awfully quiet.
את שקטה להחריד.

You're awfully interested in that fire.
אתה מאד מתעניין באש הזאת.

You're looking awfully good there for a dead man, Victor.
אתה נראה די טוב יחסית לבחור מת, ויקטור.

This place is awfully neat for a single guy.
המקום נקי מדי בשביל רווק.

That seems awfully convenient.
זה נראה נוח להחריד.

To fall in love is awfully simple, but to fall out of love is simply awful.
להתאהב זה פשוט מאד, אבל לצאת מהאהבה זה פשוט נורא- אנונימי.