BABYSITTERS in Hebrew translation

• שמרטפים
• בייביסיטר
• שמרטפות
• מהשמרטפית
• השמרטפיות
• babysitters
• בייביסיטרים

Examples of using Babysitters in English and their translations into Hebrew

Where do your children and nanny/babysitters spend the most time?
איפה הילד והמטפלת/הבייביסטר מבלים את רוב הזמן שלהם?

Babysitters, band mates, cousins.
מטפל, חברי הלהקה, בני דודים.

Many tend to act as babysitters and guardians of children and other animals in the family.
רבים משמשים כבייבי סיטרים ושומרים לילדים וחיות אחרות בבית.

The babysitters seem competent.
בשמרטפים נראים כשירים.

Chris, no babysitters.
כריס, בלי ביביסיטר.

you're staying with the babysitters.
את נשארת עם השמרטפים.

What are we, babysitters?
מה אנחנו, בייביסיטרס?

Baby Huey the Babysitters.
בייבי יואי והבייביסטירים.

Now you got two babysitters.
עכשיו יש לך שתי שמרטפיות.

It's almost like a babysitters' club.
זה כמעט מועדון של שמרטפות.

Danny's teachers, babysitters, neighbours.
המורים של דני, בייביסיטריות, שכנים.

They are what I call confidence builders, or,“babysitters.”.
הם מה שאני מכנה ה-Luciferians("השטניים" או"השֵדִיִים").

This meant that we were more babysitters of the dog than a couple on a date with a third companion tagging along.
פירושו של הדבר שהיינו יותר שמרטפים של הכלב מכמה לדייט עם החבר שלישי תיוג.

And he didn't like leaving me with babysitters, so, I have spent a lot of time on-site, and a lot of time around
והוא לא אהב להשאיר אותי עם שמרטפים, אז ביליתי הרבה באתרי בנייה,

There's no government… no babysitters… no bedtimes… no frowny faces… no bushy mustaches… and no negativity of any kind.
אין שום חוקים אין ממשלה אין בייביסיטר אין"הגיע הזמן לישון" אין פנים כועסות אין שפמים עבותים.

Attentive parents should not choose women who belong to this mark as babysitters or teachers in order to avoid conflicts and reduce their own child's self-esteem.
הורים קשובים לא צריכים לבחור נשים השייכות לסימן הזה בתור שמרטפות או מורים כדי למנוע התנגשויות ולהפחית את ההערכה העצמית של הילד.

And if we were good babysitters, the kind people use again, we would have to say no.
ואם היינו שמרטפים טובים, כאלה שירצו שישמרו על הילדים שלהם שוב אנחנו צריכים להגיד לא.

Babysitters charge different rates,
בייביסיטר גובה תעריפים שונים,

We can't rely on babysitters We will take care of things at home We will figure out how to pay for it Just find us someone, okay?
אנחנו לא יכולים לסמוך על שמרטפים אנחנו נדאג בדברים בבית אנחנו להבין איך לשלם על זה רק למצוא לנו מישהו, בסדר?

Beep Derek, the daycare is closed, the babysitters have not heard from you, and no one is answering at home.
דרק, המעון סגור, השמרטפיות לא שמעו ממך ואף אחד לא עונה בבית.