BABYSITTERS in Russian translation

• няни
• нянек
• нянь
• няням
• няньки
• нянями
• сиделки
• babysitters

Examples of using Babysitters in English and their translations into Russian

restaurant work babysitters!
ресторана работают бебиситеры!

We have babysitters services, for family with small babies,
У нас есть услуги няни, для семьи с маленькими детьми,

Our babysitters- qualified teachers
Наши няни- квалифицированные педагоги

There's no government no babysitters no bedtimes no frowny faces no bushy mustaches
Нет правительства, нет нянек, нет отбоя, нет хмурых лиц,

Babysitters keep their eyes on the things that are in their care.
Няни держать свои глаза на вещи, которые находятся в их заботе. Ну все творение находится в Божьей заботе.

that's why I brought you some babysitters.
поэтому я привела вам нянек.

Uyut Service"- the agency of babysitters(and not only!)- recommends the working schedule for daily babysitters- every other day.
Агентство нянь( и не только!)« Уют Сервис» рекомендует для посуточных нянь выходы через сутки.

I have had less attractive babysitters.
у меня менее привлекательные няни.

Private babysitters are not allowed to provide care for more than three children under the age of two.
Частным няням не разрешается обеспечивать уход более чем за тремя детьми в возрасте до двух лет.

A non-profit partner organization will become a center through which families can get babysitters services for a short period of time.
Некоммерческая организация- партнер станет центром, через который семьи смогут получить услуги нянь на короткий промежуток времени.

Near is surrounded by a beautiful park with endemic fauna- usually babysitters, mothers and grandmothers use it to walk with the children.
Рядом утопает в зелени красивейший парк с эндемической фауной- обычно няни, мамы и бабушки используют для прогулок с детками.

Listen, for federal babysitters, you have been top-notch,
Послушай, для федеральной няньки, ты просто№ 1, правда,

The Work& Life Service also supports employees in finding childminders, babysitters or the right school for the children.
Кроме того, служба Work& Life оказывает работникам поддержку в поиске приходящих нянь или и при устройстве ребенка в школу подходящего профиля.

Her first film credits came in 2007 with supporting roles in The Speed of Life and The Babysitters.
Начала сниматся в больших картинах в 2007 году, исполнив роли в фильмах Скорость жизни и Няньки.

We anticipate some images so you can imagine that is the new adventure of babysitters who will soon be seen in cinemas.
Мы ожидаем, что некоторые изображения, так что вы можете себе представить, что это новое приключение нянь, которые скоро можно будет увидеть в кинотеатрах.

with unemployed babysitters taking over the care of these children.
привлекая безработных нянь для ухода за их детьми.

Beep Derek, the daycare is closed, the babysitters have not heard from you, and no one is answering at home.
Дерек, садик уже закрыт, няня ничего не знает, дома никто не отвечает.

My parents used to scramble to find babysitters So they could take my little brother to do stuff.
Моим родителям очень тяжело было найти няню, поэтому они везде брали моего брата с собой.

she was basically alone, or with babysitters.
она часто была одна или с няней.

So we rallied all our babysitters together and we found ourselves on a plane.
Итак, мы собрали всех наших бэбиситеров, чтобы оставить с ними детей, и отправились на самолет.