BE ABLE TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• להיות מסוגל להבין
• יוכל להבין
• נצליח להבין
• אוכל להבין
• להיות מסוגלים להבין
• נוכל להבין
• תוכל להבין
• יוכלו להבין
• תוכלי להבין

Examples of using Be able to understand in English and their translations into Hebrew

We will never be able to understand why events like this take place because it's not in our nature,
לעולם לא נצליח להבין למה דברים איומים כאלו קורים, בגלל שאכזריות מסוג

You must be able to understand the word when you see it again with a different meaning.
אתה חייב להיות מסוגל להבין את המילה כשאתה נתקל בה שוב עם פירוש שונה.

For example, someone lacking empathy may not be able to understand why another person is upset over a situation if they cannot imagine themselves in that person's place.
למשל, מישהו חסר אמפתיה אולי לא יוכל להבין מדוע אדם אחר מוטרד ממצב אם הם לא יכולים לדמיין את עצמם במקום של אותו אדם.

I may not be able to understand or interpret it but I feel something,
ואני לא אוכל להבין או לפרש אותו

the translator must be able to understand the source texts;
המתרגם חייב להיות מסוגל להבין לעומקו את טקסט המקור;

We will never be able to understand why events like this take place because it is not in our nature,
לעולם לא נצליח להבין למה דברים איומים כאלו קורים, בגלל שאכזריות מסוג

This option would require at least be able to understand that there is at market sector may be different than the individual modifications bmw or Toyota.
בתרחיש זה, תצטרך לפחות יוכל להבין מה זמין על מגזר השוק ממה עשויה להשתנות bmw שינוי בודדות או טויוטה.

We will never be able to understand why events like this take place because it is not in our nature,
לעולם לא נצליח להבין למה דברים איומים כאלו קורים, בגלל שאכזריות מסוג

I may not be able to understand exactly how you feel right now, but I care about you and want to help.
אני לא יכול להיות מסוגל להבין בדיוק איך אתה מרגיש, אבל אכפת לי ממך ורוצה לעזור.

And someone who has never stolen roses will never be able to understand me.
ומי שאף-פעם לא גנב ורדים, הוא באמת לעולם לא יוכל להבין אותי.

they should be able to understand what kind of product,
הם צריכים להיות מסוגלים להבין איזה סוג מוצר,

I may not be able to understand exactly how you feel,
אני לא יכול להיות מסוגל להבין בדיוק איך אתה מרגיש,

Heaven desires that all who were so badly treated be able to understand this history.
השמיים רוצים שכול מי שהתנהגו אליו כה רע יוכל להבין את ההיסטוריה הזו.

Customers and buyers must be able to understand and internalize the benefits and value provided by your business.
לקוחות וקונים צריכים להיות מסוגלים להבין ולהפנים את היתרונות והערך שסופקו על ידי העסק שלך.

But we will never be able to understand His true height this way(or maybe in the new reality, after the end of correction).
אף פעם לא נוכל להבין את החשיבות האמיתית שלו(אולי מתישהו במציאות החדשה אחרי גמר התיקון).

You must be able to understand the word when, at a later date, it is used in a different way.
עליך להיות מסוגל להבין את המילה כאשר במועד מאוחר יותר ישתמשו בה באופן שונה.

I thought you of all people might be able to understand what I'm going through.
חשבתי שאתה מכל האנשים אולי יוכל להבין מה שאני עובר.

Answer: You will not be able to understand this, as a dog cannot feel the love between two people because their love is on a different level.
תשובתי: לא תוכל להבין זאת, כפי שכלב אינו יכול להרגיש את האהבה בין שני בני אדם, מפני שהאהבה שלהם נמצאת בדרגה אחרת.

Clients and customers should be able to understand what your company does within seconds of landing on your home page.
מבקרים אמורים להיות מסוגלים להבין מה אתה עושה תוך שניות מרגע הנחיתה בדף הבית שלך.

If we don't create respectful relations among each other, we won't be able to let them understand our case and we won't be able to understand theirs.
בלי יחסי כבוד בינינו לא נוכל לגרום להם להבין את מצבנו ואנחנו לא נוכל להבין את מצבם.