BE PACKED in Hebrew translation

• לארוז
• להיות ארוזים
• להיות ארוזה
• יהיה מלא

Examples of using Be packed in English and their translations into Hebrew

Books, papers, and heavy items should be packed in small boxes so as not to over-pack and make the boxes too heavy to carry.
חפצים כבדים כמו כלי זכוכית או ספרים יש לארוז בארגזים קטנים, על מנת שהארגזים לא יהיו כבדים מדי.

Large chunks of aloe vera gel can literally be packed inside wounds such as gunshot wounds
חתיכות גדולות של ג'ל אלו ורה ממש יכול להיות ארוזים בתוך פצעים כגון פצעי ירי

We can be packed and out of town and on the way to the next- You know I can't do that.
נוכל לארוז ולצאת מהעיר ובדרך… לא, אני לא יכולה לעשות את זה.

Small clocks, radios and similar items can be packed in the same carton, or in with the linens.
את השעונים הקטנים, מכשירי הרדיו וחפצים דומים ניתן לארוז בקרטון שבו ארזתם את כלי המיטה או בסיסי המנורות.

Quarter's gonna be packed with wolves, ok,
הרובע יהיה מלא זאבים, ואחרי החתונה,

Small clocks, radios and similar items can be packed in the same carton, or with the linens.
את השעונים הקטנים, מכשירי הרדיו וחפצים דומים ניתן לארוז בקרטון שבו ארזתם את כלי המיטה או בסיסי המנורות.

beer brought onboard must be packed in the Guest's carry-on luggage.
יועלו על הסיפון חייבים להיות ארוזים בתיק היד של האורח.

Entire libraries could be packed with data demonstrating the effects of exercise on everything from major organ systems to how various genes are turned on or off.
אפשר למלא ספריות שלמות בנתונים שמראים את השפעות הפעילות הגופנית על כל דבר, ממערכות איברים עיקריות ועד כיבוי והפעלה של גנים מסוימים.

The greatest advantage of this technique is that it can be packed in a box, and you can easily follow the instructions at home.".
היתרון הגדול של הטכניקה הזו, הוא שאפשר לארוז אותה בקופסה, ואפשר ליישם את ההוראות באופן עצמאי ובקלות.".

One way to do the calculation is to ask how many protons could be packed into a Hubble volume at that temperature.
אחת הדרכים לחישוב זה היא הצגת השאלה כמה פרוטונים יכולים להצטופף בנפח האבל בטמפרטורה זו.

Please be aware that if you place multiple orders close to each other, they may be packed together to ensure you receive the goods as quickly as possible.
לתשומת לבך, ייתכן שהזמנות שבוצעו אחת אחר השנייה ייארזו יחד לתוך חבילה אחת כדי לוודא שהפריטים יגיעו אליך בהקדם האפשרי.

The National Institute on Aging states,“If exercise could be packed into a pill, it would be the single most widely prescribed and beneficial medicine in the nation.”.
בשנת 1980, אמר המייסד של המכון הלאומי להזדקנות בארצות הברית:"אם אימון גופני יכול להיות ארוז בתוך גלולה, זה יהיה התרופה הרשומה והיעילה ביותר במדינה".

Bits could also be packed closer together thanks to mathematical algorithms that filter out noise from magnetic interference,
בנוסף, ניתן היה לדחוס יותר ביטים הודות לאלגוריתמים מתמטיים שמסננים רעש מהפרעות מגנטיות,

But the electronics industry for a long time has been pursuing novel organic materials to create semiconductor products- materials that perhaps could not be packed as densely as state-of-the-art silicon chips,
אבל תעשיית האלקטרוניקה זמן רב כבר רודף חומרים אורגניים הרומן ליצור מוצרים מוליכים למחצה, חומרים שאולי לא יכול להיות ארוזים כמו בצפיפות כמו המדינה-of-the-art שבבי סיליקון,

Allied bombings and a great many of those were murdered Germans- the equivalent of ten football fields should be packed full of gassed bodies to present as evidence,
של בעלות הברית והרבה מאוד מאותם נרצחו גרמנים- המקבילה של עשרה מגרשי כדורגל צריכה להיות ארוזה מלאה של גופים בגז להציג כראיה,

We should be packing you!
אנחנו צריכות לארוז אותך!

You know we should be packing for our honeymoon like normal people.
אנחנו אמורים לארוז לנסיעה לירח הדבש, כמו אנשים נורמלים.

NCTC can't be packing it in just yet.
NCTC לא ניתן לארוז אותו בפשוט עדיין.

I should be packing a bag tonight.
יש לארוז תיק קטן ללילה.

You should be packing more sensible items,
עליך לארוז פריטים חשוב יותר,