BE RIGHT THERE in Hebrew translation

• להיות ממש שם
• להיות בדיוק שם
• מיד אגיע
• נכון שם

Examples of using Be right there in English and their translations into Hebrew

Yeah, be right there!
כן, תיכף מגיע!

Be right there.
נהייה שם מיד?

One moment, be right there.”.
חכי רגע, פשוט תעמדי שם.'.

Be right there.
אני כבר שם.

All right, we will be right there, sure.
בסדר, אנחנו נשלח הזכות להיות שם, בטח.

Ii be right there.
אהיה מייד שם.

Be right there!
שם ממש!

Yeah, be right there.
כן, אני תכף בא.

You definitely might be right there.
בהחלט ייתכן שאתה צודק כאן.

The car should be right there.
המכונית צריכה להיות טובה שם.

because it could be right there… underneath your pretty little nose,
כי זה יכול להיות בדיוק שם… מתחת לאף שלך,

thank you. I will be right there.
תודה, תכף אלך אליו.

my baby's gonna be right there in the center of it.
הולך של התינוק שלי יהיה תקין שם במרכז שלו.

if it just happens to, you know, be right there.
זה קורה רק כדי, אתה יודע, להיות ממש שם.

You're right there, Miguel.
אתה צודק שיש, מיגל.

She is right there.
היא ממש כאן.

Everything I wanted was right there in front of me. The whole time.
כל מה שרציתי, היה ממש לפניי… כל הזמן.

The turn was right there.
הטבעת הייתה כאן בדיוק.

The rock, it's right there for you and my mom.
ROCK, זה ממש שם בשבילך ואת אמא שלי.

He's right there.
הוא ממש פה.