Examples of using Be right there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hello. Be right there.
Gibbs. Be right there. Yup.
Hned tam budu. Gibbs. Jo.Well be right there. One second.
Be right there, Abs.
Hned jsem tam, Abbs.Okay, yeah. Be right there.
Hned tam budu. Okay, yeah.
The sex police. Be right there, Dad!
Sexuální policie. Hned jsme tam, tati!Be right there, buddy!
Hned jsem tam, brácho!Papa?- Be right there, Annika.
Tati? Hned tam budu, Anniko.Be right there.
Hned jsme tam.Be right there, darlings.
Hned jsem tam, miláčci.Be right there.- Rye.
Žitnou. Hned tam budu.It's gonna be alright… I am coming… be right there.
To Be right there, Nathan. Uh, Lieutenant?
Hned tam budu, Nathane.- Poručíku?
Watch it, I will settle that Půlpána and be right there.
Hlídejte to, já vyřídím toho Půlpána a hned jsem tam.Mom, you coming? Yeah, be right there.
Jo, hned tam budu. Mami, jdeš?Yeah, okay. Be right there.
Jo, dobře. Hned jsem tam.Lieutenant?- Be right there, Nathan?
Hned tam budu, Nathane.- Poručíku?Follow the music. Be right there.
Jdi za muzikou. Hned jsem tam.Sure, yeah, I-I'll, uh, be right there.
Jasně, jo, hned tam budu.Gimme a sec, be right there.
Dej mi vteřinu, hned jsem tam.
