BE SALVAGED in Hebrew translation

• להציל
• להינצל

Examples of using Be salvaged in English and their translations into Hebrew

I dont think it can be salvaged.
לא מאמינה שאפשר יהיה להציל.

I think it can be salvaged.
אני חושב שהיא ניתנת להצלה.

It can no longer be salvaged.
כעת לא ניתן עוד להצילה.

Anyway, i think it can be salvaged.
בכל אופן, נראה לי שאפשר להציל את זה.

Can the season be salvaged?
והאם עוד אפשר להציל את העונה?

They will know what can be salvaged, what needs to be repaired or altered and how to go
אנשי המקצוע המיומנים יודעים מה אפשר להציל, מה צריך לתקן

Still, any day can be salvaged by drinking a few cold ones with a good friend.
עדיין, כל יום יכול להינצל ע"י שתיית כמה בירות עם חבר טוב.

The interviewer, Christiane Amanpour, cited Israeli and Turkish sources who said ties between the two countries could not be salvaged.
המראיינת, כריסטיאן אמנפור, ציטטה גורמים טורקים וישראלים שאמרו שלא ניתן להציל את היחסים בין שתי המדינות.

I risked my neck leaving the King's side to see if this thing can be salvaged.
סיכנתי את צווארי כשעזבתי את הצד של המלך כדי לראות אם אפשר להציל את זה.

though several shacks appear to have been simply lashed together with whatever material could be salvaged.
מחסיסי פח ופח גלי, אם כי כמה צריפים נראו פשוט מרוסקים יחד עם כל חומר שאפשר להציל.

must take real, not formal, measures- in order to salvage what can be salvaged.
רשמיות לנקוט אמצעים ממשיים ולא פורמליים כדי להציל מה שניתן להציל.

Your team's mission is to locate and secure whatever can be salvaged of the artifact.
המשימה של הקבוצה שלך היא לאתר ולאבטח כל מה שאפשר להציל מהמכשיר.

If the fastener is so severely rusted that it cannot be salvaged, the only option left is to cut it out.
אם המחבר חלוד עד כדי כך שאי אפשר להציל אותו, האפשרות היחידה שנותרה היא לחתוך ולהוציא אותו.

former clients are focused on the more practical question of what can be salvaged from the wreckage?
מנסים להתמקד בשאלה מעשית יותר- מה ניתן לחלץ מההריסות?

Many tanks which were only damaged could not be salvaged because of the 8th Army's retreat.
טנקים רבים שנפגעו לא יכלו להיחלץ מאחר שהארמייה השמינית נסוגה.

Our casualties were light, but unfortunately, the Enterprise herself cannot be salvaged.
האבידות שלנו היו קלות אבל למרבה הצער את האנטרפרייז עצמה לא ניתן היה להציל.

Then with something this significant, think about it, it has bearing on whether the lives of the entire cosmos may be saved and with whether everything can be salvaged at a time when nothing is good enough anymore.
אז עם משהו משמעותי כל כך, חישבו על זה, יש לו השלכה על האם החיים של כל הקוסמוס יוכלו להינצל והאם ניתן יהיה להציל את הכול בזמן בו שום דבר כבר לא מספיק טוב.

the VMs organized to conduct“Ash-Outs,” where they went with families to their charred houses and helped them find lost memorable items that could be salvaged.
שבהם הם יצאו עם משפחות לבתיהם השרופים ועזרו להם למצוא פריטים בלתי נשכחים שאבדו שאפשר היה להציל אותם.

My problem is salvaging my career.
הבעיה שלי היא להציל את הקריירה שלי.

The pictures were salvaged and“all is right with the world”.
התמונות היו להציל ו“כל זה נכון עם העולם”.