BEBOP in Hebrew translation

• ביבופ
• בופ
• את סגנון הביבופ

Examples of using Bebop in English and their translations into Hebrew

If this purple ooze was injected into Bebop and Rocksteady's bloodstream, it's feasible that were I to pinpoint a singular isotopic signature.
אם הנוזל הסגול הזה הוזרק למחזור הדם של ביבופ ורוקסטדי… ייתכן שאם אצליח לאתר.

Greenwich Village, once the in spot for beatnik jazz and bebop, is today home to the popular folk music fad,
גריניץ' וילג', פעם המקום לג'ז ביטניקי ובי-בופ, הוא כיום בית לשגיון מוסיקת הפולק הפופולרית.'ביטוי מוסיקלי של 'עשה זאת בעצמך,

specifically Cowboy Bebop and Samurai Champloo,
במיוחד הקאובוי ביבופ והסמוראי Champloo,

He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.(Laughter)
הוא אמר שאחת הסיבות בגללן המציא את סגנון הביבופ היתה שהוא היה די בטוח שמוזיקאים לבנים לא יוכלו לשחזר את הצליל.

He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.
אני לא יודעת אם שמעתם את הסיפור הזה, אבל אני כן. הוא אמר שאחת הסיבות בגללן המציא את סגנון הביבופ היתה שהוא היה די בטוח.

The bosses in the game include Rocksteady and Bebop(individually at first in that order, and later the two of them together), Baxter Stockman, Granitor, General Traag,
הבוסים במשחק כוללים את רוקסטדי וביבופ(בתחילה נלחמים בהם בנפרד בשלבים שונים ובהמשך נלחמים בשניהם יחד),

The bebop is characterized by improvised solo performances in dissonant
הבי-בופ מאופיין בביצועי סולו מאולתרים על תבניות מורכבות ודיסוננטיות,

soul jazz, bebop, and Latin-tinged idioms throughout his career. Critics Michael Erlewine and Ron Wynn write,"A severely underrated player during his lifetime,
ג'אז נשמה, ביבופ, ו ג'אז לטיני- לאורך כל הקריירה שלו. המבקרים מייקל ארלווין ורון ווין כתבו:"נגן מוערך מאוד במהלך חייו.

the baritone in jazz, with no serious rivals on the instrument until the advent of bebop in the mid-1940s.[7] Within the overall sound of the Ellington band, Carney's baritone was
הוא היה דמות דומיננטית על הבריטון בג'אז, עד הופעתו של הבי בופ באמצע שנות הארבעים.[2] בתוך הסאונד הכללי של להקת אלינגטון,

Bebop scales.
סולמות ביבופ.

What's that Bebop shit?
מה זה ה בי-בופ הזה?

Samurai Champloo has many similarities to Cowboy Bebop.
Samurai champloo זו עוד סדרה מאותם יוצרים של קאובוי ביבופ?

There's so much in every bebop head?
אבל כל כך הרבה יש בכל קב קב?

There are two commonly used types of bebop scales.
ישנם שני צורות נפוצות של סולמות ביבופ.

Cause the bebop stork was about to arrive♪.
כי חסידת הבי-בופ עמדה להגיע.

My point is are you playing swing or bebop?
הנקודה שלי היא האם אתה מנגן סוינג או ביבופ סגנונות ג'אז?

I will be honest with you- I have never seen Cowboy Bebop.
לשאלתך- מעולם לא היה לי בלוג ב- Shox(אם כי אני באמת חייב לראות כבר את קאובוי ביבופ…).

You have come to the place where the sophisti-cats and hipsters… hang their bebop hats.
באתם למקום בו נגני הבי-בופ תולים את כובעיהם.

Cos the bebop stork was about to arrive Mama gave birth to the hand-jive.
בגלל שמוזיקת החסידה עומדת להגיע אמא ילדה את האנד-ג'ייב.

where he emerged as the leading figure in the generation of artists that created bebop.
כשהוא מגיח כדמות מובילה בדור של אמנים שיצר את הבי-בופ.