BECAUSE I'M AFRAID in Hebrew translation

• בגלל שאני מ פחד
• כי אני פוחדת
• כי אני חושש
• כי אני חוששת
• בגלל שאני מפחדת

Examples of using Because i'm afraid in English and their translations into Hebrew

I kill because I'm afraid.
אני הורג כי אני מפחד.

I try to act compassionate, because I'm afraid that I'm not.
אני מנסה לשחק רחמנית, כי אני מפחדת שאני לא.

Not because I'm afraid to….
לא בגלל שפחדתי שיראה….

Am I not doing something because I'm afraid?
מה אני לא עושה משום שאני פוחדת?

I don't like speaking English because I'm afraid of making mistakes.
אני לא פותחת את הפה באנגלית כי אני מפחדת לדבר בשגיאות.

I'm shy to speak English because I'm afraid to speaking with wrong accent.
אני לא פותחת את הפה באנגלית כי אני מפחדת לדבר בשגיאות.

Not because I don't want to, but because I'm afraid.
לא בגלל שאני לא רוצה…, אלא כי אני מפחד.

I'm afraid to ask, because I'm afraid of the answer.
ועל השאלה הזו אני מפחדת לענות, כי אני מפחדת מהתשובה.

He says I'm refusing the badge because I'm afraid.
הוא אומר שאני מסרב לתג מפני שאני מפחד.

But have shied away from it because I'm afraid of CBS.
אני מאוד חוששת לקחת אותו מכיוון שאני חוששת מהארכת qt.

I am so sorry I haven't been there for you- because I'm afraid.
אני מצטערת שלא תמכתי בך משום שאני פוחדת.

Even if it's not true Because I'm afraid.
אפילו אם זה לא נכון, כיוון שאני מפחד.

Then I talk myself out of it because I'm afraid.
אני מגמגמת כשאני מדברת על זה, כי אני מפחדת.

Well, because… Because I'm afraid.
ובכן, מפני ש… מפני שאני מפחדת.

not because I'm afraid of uncertainty, because I'm not.
וגם… לא בגלל שאני מפחד מאי-ודאות, כי אני לא.

But I'm just going to keep talking here because I'm afraid that if I stop, there's going to be a pause or a break and you're going to say.
אני פשוט ממשיך לדבר כאן, כי אני חושש שאם אפסיק, תהיה השהייה זמנית או הפסקה ואת עלולה להגיד.

But I'm only doing this because I'm afraid that you're gonna hurt yourself or this nice officer.
אבל אני עושה את זה רק כי אני חוששת שתפגעי בעצמך, או בקצין הנחמד הזה.

But I keep going because I'm afraid of what would happen if I stop.
אבל אני מתמיד בדרך שלי, כי אני חושש ממה שיקרה אם לא אמשיך לעשות מה שאני עושה.

I told you, just because I'm afraid of marriage does not mean I'm afraid of commitment.
אמרתי לך, רק בגלל שאני מפחדת מנישואים זה לא אומר שאני מפחדת ממחויבות.

Because I'm afraid the rest of the team won't be able to complete the mission without me.
כי אני חושש ששאר הצוות לא יצליח להשלים את המשימה בלעדי.