BECAUSE I HEARD in Hebrew translation

• בגלל ששמעתי

Examples of using Because i heard in English and their translations into Hebrew

TRUMP: Good because I heard you had a prosecutor who was very good and he was shut down and that's really unfair.
הנשיא טראמפ: מעולה, בגלל ששמעתי שהיה לכם תובע שהיה מאוד טוב והוא פוטר וזה ממש לא הוגן.

I told them. Because I heard Winnie telling you. Do you honestly believe that the security police did not know that before you did?
אמרתי, בגלל ששמעתי שוויני סיפרה לך האם באמת האמנת שמשטרת הביטחון לא ידעו זאת לפניך?

PRESIDENT TRUMP: Good because I heard you had a prosecutor who was very good and he was shut down and that's really unfair.
הנשיא טראמפ: מעולה, בגלל ששמעתי שהיה לכם תובע שהיה מאוד טוב והוא פוטר וזה ממש לא הוגן.

President Rump: Good because I heard you had a prosecutor who was very good and he was shut down and that's really unfair.
הנשיא טראמפ: מעולה, בגלל ששמעתי שהיה לכם תובע שהיה מאוד טוב והוא פוטר וזה ממש לא הוגן.

In an interview with Rolling Stone he said:“I started playing it live because I heard The Band doing it.
בהקשר זה אמר דילן:"התחלתי לנגן את השיר בהופעות חיות בגלל ששמעתי את הלהקה עושים זאת.

Bob Dylan-"I started playing it live because I heard the Band doing it.
בהקשר זה אמר דילן:"התחלתי לנגן את השיר בהופעות חיות בגלל ששמעתי את הלהקה עושים זאת.

He said of his song:“I started playing it live because I heard the Band doing it.
בהקשר זה אמר דילן:"התחלתי לנגן את השיר בהופעות חיות בגלל ששמעתי את הלהקה עושים זאת.

I towed the boat here because I heard the quickest way to a detective's heart is to give her a crime scene.
גררתי את הסירה לכאן, כי שמעתי שהדרך הכי מהירה ללבה של בלשית היא לתת לה זירת פשע.

It was because I heard father and mother,' he explained in a low voice,'talking about what I was to be when I became a man.'.
זה קרה כי שמעתי את אמא ואבא", הסביר פיטר בקול נמוך,"משוחחים על מה יהיה איתי כשאהפוך לאיש".

Because I heard him on that 911 tape,
מכיוון ששמעתי אותו בקלטת ש911,

I'm here because I heard somewhere that, that this café was her inspiration for the Pluto Café in"Lez Girls".
אני כאן כי שמעתי איפשהו שבית הקפה הזה היה ההשראה לבית הקפה"פלוטו" ב"לס בנות".

Because I heard you call deputy chief Wuntch by her first name and after that, you told her you hoped she got carried off by crows.
כי שמעתי שאתה קורא סגן ראש Wuntch לפי השם הפרטי שלה ולאחר ש, אמר לה שאתה מקווה שהיא קיבלה נשאה את ידי עורב.

I stole it because I heard it would grant wishes… Did you also believe that rumour?
גנבתי אותו מפני ששמעתי שהוא מעניק משאלות… גם אתה האמנת לשמועה הזו?

Since I completed high school, I wanted to study at Bethlehem University because I heard it was a good university with a high academic level.
מאז שסיימתי את לימודי התיכון רציתי ללמוד באוניברסיטת בית לחם כי שמעתי שזו אוניברסיטה איכותית ומתקדמת ורמת הלימודים בה גבוהה.

I just came up here because I heard the board offered you the Chief of Medicine.
הגעתי לכאן רק משום ששמעתי שההנהלה הציעה לך את משרת ראש הצוות הרפואי.

Because I heard how important tradition was to you,
כי שמעתי כמה מסורות חשובות לך,

Because I heard that you was this bigtime alpha vamp killer and now you working with one?
כי אני שמעתי… שאתה רוצח ערפדים מהשורה הראשונה… ועכשיו אתה עובד עם ערפד? מה נסגר עם זה?

I was only looking down his pants because I heard his schlong was so big and juicy.
אני רק הסתכלתי במכנסיים שלו כי שמעתי שהשלונג שלו כל כך גדול ועסיסי.

It was because I heard father and mother," he explained in a low voice," talking about what I was to be when I become a man.".
זה קרה כי שמעתי את אמא ואבא", הסביר פיטר בקול נמוך,"משוחחים על מה יהיה איתי כשאהפוך לאיש".

I woke up because I heard the sound of violins- and found myself watching a documentary about a project called‘Violins of Hope.'.
התעוררתי כי שמעתי צליל של כינורות- ומצאתי את עצמי מול סרט תיעודי שמספר על פרויקט 'כינורות של תקווה'.