BECAUSE I LEARNED in Hebrew translation

• בגלל שלמדתי
• כי נודע לי
• כי הבנתי
• כי שמעתי

Examples of using Because i learned in English and their translations into Hebrew

But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned a great deal from it.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מאוד מודה לך, כמו גם לאופוס הענק שלך, כי למדתי ממנו רבות.

I regretted not reading or hearing about them prior to my arrest because I learned from their experiences that violence only leads to more violence.
הצטערתי על שלא קראתי או שמעתי עליהם לפני המעצר, כי למדתי מהניסיון שלהם שהאלימות מולידה רק אלימות נוספת.

But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מודה לך מאוד, כמו גם ליצירת הענק שלך, כי למדתי ממנה רבות.

But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned a great deal from it.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מודה לך מאוד, כמו גם ליצירת הענק שלך, כי למדתי ממנה רבות.

Because I learned that-- I was thinking,
בגלל שלמדתי ש- חשבתי בזמן שעשיתי את כל הפולחנים הללו,

spent a lot of money and some of my valuable time, but ultimately worth it because I learned what I needed to know to turn my efforts into results.
בסופו של דבר היה שווה את זה כי נודע לי מה שאני צריך לדעת כדי להמיר את המאמצים תוצאות.

amount of money and something of my valuable time, but in the end was worth it because I learned what I needed to know to convert my efforts into results.
בסופו של דבר היה שווה את זה כי נודע לי מה שאני צריך לדעת כדי להמיר את המאמצים תוצאות.

I think of it as a musical progression for myself because I learned a lot recording this album,
אני חושב על כך בתור התקדמות מוזיקלית מכיוון שלמדתי הרבה במהלך ההקלטות של האלבום הזה,

Because I learned to work with film and develop and print my own photos(digital photography was just getting started back then),
בגלל שלמדתי לצלם, לעבוד עם פילם ולהדפיס לבד תמונות(מצלמות דיגיטליות היו אז רק בתחילת הדרך), אחרי התיכון צילמתי

Because I learned that-- I was thinking,
בגלל שלמדתי ש- חשבתי בזמן שעשיתי את כל הפולחנים הללו,

actually, because I learned that I had been watched by more than 90,000 people,
למעשה, מפני שגיליתי שצפו בי יותר מ 90, 000 אנשים, וקיבלתי מאות אימיילים

But they let me come today because I learn English in school.
אבל הם נתנו לי לבוא היום כי אני לומד אנגלית בבית הספר.

I am here because I learn.
אני שם כי אני לומד משהו.

I love what I do, because I learn that we haven't changed.
אני אוהבת את מה שאני עושה, כי אני לומדת שלא השתנינו.

I like being friends with other writers, because I learn from them.
אני אוהב את הסופרים הנערצים עלי כי למדתי מהם.

I add new images, because I learn more about it every time I give it.
אני מוסיף שקפים חדשים כי אני לומד על הנושא עוד בכל פעם שאני מדבר עליו.

I can even feel gratitude to Lieutenant Harris because I learnt a lot through contemplating that perception;
אני אפילו יכול להודות לסגן הריס מפני שלמדתי כל כך הרבה באמצעות ההתבוננות בתפיסה זו;

it takes a really long time for me to lose again because I learn so much from it.
לוקח לי הרבה זמן להפסיד שוב בגלל שלמדתי כל כך הרבה מההפסד.

I am writing this because I learned an important lesson.
אבל אני הרוחתי מכך, כי למדתי שיעור חשוב.

I wanted to share because I learned an important lesson.
אבל אני הרוחתי מכך, כי למדתי שיעור חשוב.