BECAUSE I WORK in Hebrew translation

• בגלל שאני עובד
• מפני שאני עובדת

Examples of using Because i work in English and their translations into Hebrew

Because I work with these people. My boss is out there.
כי אני עובד עם האנשים האלו.

I stay here because I work here.
אני פה כי אני עובדת.

Because I work Friday.
מפני שעבדתי ביום שישי.

I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
אני יודע עובדות כאלה כי אני עובד בחברת ביטוח,"חיים מאושרים".

Because I work for him.
מפני שאני עובד עבורו.

He… Look, he brought his business here because I work here.
הוא הביא את העסקים כי אני עובדת כאן.

But I hope it will not last long because I work like that.
אבל אני מקווה שלא לזמן רב לעבוד כי אני אוהב את זה.

That's important to me because I work from home also.
זה מאוד מתאים לנו גם כי אני עובד מהבית.

Are you sure you're OK, because I work here, remember?
את בטוחה שאת בסדר, כי אני עובד כאן, זוכרת?

Now I don't get to as much because I work many hours.
אנחנו לא כל כך הרבה ביחד כי אני עובד הרבה.

I deserve something because I work for it.
זה מגיע לנו, כי אנחנו עובדים בשביל זה.

I barely have time to study at home because I work three shifts.
יש לי בקושי זמן ללמוד בבית כי אני עובד בשלוש משמרות.

I don't have time to read, because I work too much”.
אני לא חושבת שיש לו זמן לקרוא, הוא עובד יותר מדי קשה".

I don't have time to serve because I work.
אין לי זמן כי אני עובדת.

Well, technically, I'm not really visiting because I work here.
טכנית, אני לא מבקרת, כי אני עובדת כאן.

But we don't get much time together because I work a lot too.
אנחנו לא כל כך הרבה ביחד כי אני עובד הרבה.

But not me, because I work in a cave.
זה לא בעיה בשבילי, כי אני עובדת בחיפה.

I don't get to see a lot of my friends because I work a lot.
אנחנו לא כל כך הרבה ביחד כי אני עובד הרבה.

I thought that you were giving me a hard time because I work with Tommy, but that's not the case, is it?
חשבתי שאתה נותן לי חיים קשים בגלל שאני עובד עם טומי, אבל זה לא המקרה, נכון?

Look… I know you're here because I work at Gen-O, but I didn't do it.
תקשיבו… אני יודע שאתם פה בגלל שאני עובד במעבדת גנו, אך לא אני עשיתי זאת.