NOW I WORK in Hebrew translation

• עכשיו אני עובד
• עכשיו אני עובדת
• כעת אני עובדת
• היום אני עובד

Examples of using Now i work in English and their translations into Hebrew

Now I work in film.
אז עכשיו אני משחק בסרט.

Now I work in a library.
אני עובד כעת בספריה.

Now I work in town.
אבל, אני עובד בעיר.

First I worked 60 hr a week. Now I work 40 hr a week, doing more, and having a family life.
קודם עבדתי 60 שעות בשבוע, עכשיו אני עובד רק 40 שעות בשבוע ומספיק לעשות יותר וגם נהנה מחיי המשפחה שלי.

Not in residency, not as a fellow, and now I work on athletes… and old people… old,
לא בהתמחות, לא בתור בחור, עכשיו אני עובד על ספורטאים… ואנשים זקנים… זקן,

Now I work at the morgue for access to brains,
עכשיו אני עובדת בחדר המתים בשביל גישה למוחות,

Now I work as hired help at a clothing store at the end of a-Sharq al-Awsat Street, a few meters away from the settlement of Beit Romano.
היום אני עובד כשכיר בחנות בגדים, בקצה רחוב א-שרק אל-אווסט, במרחק של כמה מטרים מההתנחלות בית רומנו.

Now I work mainly on recommendations from the only former clients,
עכשיו אני עובד בעיקר רק על המלצות מלקוחות לשעבר,

Right, now I work in management, I can manage the gym situ.
(סלב שעשתה כבר הכל) בסדר, עכשיו אני עובדת בניהול, אני יכולה לנהל את בעיית מכון הכושר.

I went to a foster home and we moved out west to Las Vegas and now I work in a casino.
הלכתי לבית שמאמץ… ואז עברנו למערב… ללאס וגאס… ועכשיו אני עובד בקזינו.

I got a daughter I barely get to see, now I work on Saturdays, okay?
בת שאני בקושי רואה, עכשיו אני עובד בשבתות, טוב?

So I went back to school, and now I work at Yogurt Yurt.
אז חזרתי לבית הספר ואני עובדת עכשיו במשרה חלקית ב"יוגה יורט".

It helped me because now I work with all kinds of children all over the world.
זה עזר לי, כי היום אני עובדת עם כל מיני סוגי ילדים בכל רחבי העולם.

Marcus: So I have done my bit for Queen and country, now I work for myself.
מרקוס: עשיתי את חלקי למען המלכה והארץ, ועכשיו אני עובד בשביל עצמי.

Flash forward: now I work at an amazing place in San Francisco called the Zen Hospice Project, where we have a little ritual that helps with this shift in perspective.
הבזק קדימה: עכשיו אני עובד במקום מדהים בסן פרנסיסקו שנקרא פרויקט זן-הוספיס שבו יש לנו טכס קטן שעוזר עם השינוי הזה של פרספקטיבה.

I have also managed to pay my loan within two years, and now I work with one of the largest financial institutions in the world as a Senior Software Engineer.
יש לי גם הצליח לשלם את ההלוואה תוך שנתיים, ועכשיו אני עובד עם אחד המוסדות הפיננסיים הגדולים בעולם כמו מהנדס תוכנה בכיר.

Right now, I work at a restaurant.
אוקי, עכשיו אני עובד במסעדה.

Now, I work at AG Grid.
אני היום עובד ברשת אורט.

So now, for now, I work at Pangloss Tours.
אז מעכשיו, לעכשיו, אני עובדת ב"פנגלוס טיולים".

Now, I worked on that theory for a while,
עכשיו, עבדתי על התיאוריה זמן מה,