BECAUSE IF NOT in Hebrew translation

• בגלל שאם לא
• כי לולא

Examples of using Because if not in English and their translations into Hebrew

This is because if not enough men come forward,
זה מכיוון שאם לא היו מספיק גברים,

This bill should be buried quickly, because if not, it will be another brick in the Israeli apartheid wall.
מן הראוי שהצעת חוק זו תיקבר במהרה, שאם לא כן- היא תהיה עוד אבן בחומת האפרטהייד הישראלי.

Because if not, Aguila will use the portal to draw forth an army of evil and the world will be lost.
כי אם לא, אגילה ישתמש בשער כדי להביא צבא של רוע, והעולם יהיה אבוד.

Because if not, you wouldn't have broken in here without a warrant
כי אם לא, לא הייתם צריכים לפורצים לכאן

Thanks to that, I have learned that things there are to do with love because if not, they do not go well.
תודה, למדתי כי דברים חייב להיעשות עם אהבה כי אם לא, לא עושה טוב.

Let's just hope the person from Redemption comes back tomorrow, because if not, Rob's going to want to break us up.
בואי רק נקווה שמישהו יחזור מאיי הגאולה מחר, כי אם לא רוב ירצה לפרק אותנו.

We kind of had a run-in afterwards why whatdid you sploa that vote for? Because if not, we would still be on the island together.
ועשינו מעין שחזור של זה אחר כך, למה הוא זרק את הקול הזה, כי אם לא, עדיין היינו על האי הזה יחד.

all the evil has to disappear, because if not- then, what have we achieved?
כל הרשע חייב להיעלם, כי אם לא- אז מה השגנו?

Are there children at this midnight circle, because if not, please, take me there now.
האם יש ילדים במעגל החצות הזה, כי אם לא, בבקשה קח אותי לשם עכשיו.

When and only when you are married by the church because if not, then forget the whole thing.
אך ורק כשאתה נשוי ע"י הכנסייה, כי אם לא, אז תשכח מזה לגמרי.

Depression in adolescence is a disease that must be taken seriously, because if not properly treated can lead to consequences such as drug abuse
דיכאון בגיל ההתבגרות הוא מחלה שיש לקחת ברצינות, כי אם לא מטופל כראוי יכול להוביל לתוצאות כגון שימוש בסמים והתאבדות,

it became clear to me that there is a Creator, because if not, where did the moon come from?
התברר לי בברור שיש בורא-עולם, כי אם לא, מהיכן יש ירח?

make a very strong connection to HKB"H, because if not- this fall will frighten you
ולקשור קשר חזק מאד עם הקב”ה, כי אם לא- הנפילה הזאת תפחיד ותשגע אתכם ,

An important factor to take into account the money management is investment income, because if not coldly calculated this may cause some loss not only personal
גורם חשוב לקחת בחשבון את ניהול הכסף הכנסה השקעה, כי אם לא קרה ומחושבת זו עשויה לגרום להפסדים לא רק אישי,

objects is certainly commendable, but when posting ads, make sure that the condition of the object described in the ad corresponds to the state of the object in your hand, because if not, you may insult and disappoint the recipient of the object.
אך בעת פרסום מודעות וודאו כי מצב החפץ שמתואר במודעה תואם למצב החפץ שבידכם, שכן אם לא כך הדבר, אתם עלולים לגרום עלבון ומפח נפש למקבל החפץ.

that passed the mandatory changes and amendments to the text of it today- the state authorities' desire to allow normal commercial life, because if not, and if not honoring commitments receipt of such addresses chic/ check economy may reach economic chaos.
עברה שינויים ותיקונים עד לנוסח המוכר לנו כיום- רצונן של הרשויות במדינה לאפשר חיי מסחר תקינים, שהרי אם לא כן, ואם קבלת אי כיבוד התחייבויות כתובות כדוגמת שיק/ המחאה עלול המשק להגיע לכאוס כלכלי.

Because if not, Cain's right.
כי אם לא, זכותו של קין.

Because if not, I will buy it.
כי אם לא, אני אקנה את זה.

Because if not, I gotta use it.
כי אם לא, אני חייב להשתמש בזה.

Because if not, I have got nothing.
כי אם לא, אין לי כלום.