BECAUSE OTHERWISE in Hebrew translation

• מפני שאחרת
• בגלל שאחרת
• כי אם לא

Examples of using Because otherwise in English and their translations into Hebrew

Because otherwise what am I gonna tell our daughter?
כי, אחרת, מה אגיד לבת שלי?

This is important, because otherwise, the tubers will rot from excess moisture.
זה חשוב כי, אחרת, פקעות יירקב מ לחות עודף.

Because otherwise it will be like everything else I do.
משום שאחרת זה יהיה כמו כל דבר אחר שאני עושה.

Because otherwise you will confuse them a lot.
אחרת אתם מבלבלים אותם מאוד.

Because otherwise you cannot understand a lot.
כנרא אתה לא מבין הרבה.

Because otherwise, why play this game?
כי, אחרת, למה להם לשחק במשחק הזה?

We became indifferent to the suffering of others… because otherwise, it was impossible to live.
נעשינו אנשים אדישים לסבל של אחרים, כי אחרת אי אפשר היה לחיות ככה.

Only one road you can go down. Because otherwise all of it. Everything is gone.
אתה יכול ללכת רק בדרך אחת כי אחרת כל זה… הכל ייעלם.

Well, I like to give everything a go, because otherwise what's the point?
ובכן, אני רוצה לתת הכל עבור, כי אחר מה הטעם?

Well, let's hope so, because otherwise they're gonna kill us.
ובכן, בואו נקווה שכן, כי אחר הם הולכים להרוג אותנו.

Then we can change human nature, because otherwise we will not get rid of the ego, it will devour us.
אז נוכל לשנות את הטבע של האדם, מפני שאחרת לא ניפטר מהאגו, הוא"יאכל" אותנו.

He's got to get hired back… because otherwise I'm probably just a bad person.
הוא חייב לחזור להיות מועסק, בגלל שאחרת כנראה שאני סתם בחור רע.

this is really important to consider, because otherwise it just looks wrong somehow.
זה באמת חשוב לקחת בחשבון, מפני שאחרת זה רק נראה לא נכון איכשהו.

So i ended up using my hidden immunity idol which was a good thing because otherwise i wouldn't be here.
אז בסופו של דבר השתמשתי באליל החסינות שלי, שזה היה דבר טוב, בגלל שאחרת לא הייתי נמצא כאן.

There is also no reward for the future results because otherwise a person desires the reward.
וגם אין בה שכר עבור התוצאות העתידיות, מפני שאחרת האדם משתוקק דווקא לשכר.

That's right. So you got to listen to what I say because otherwise, there will be behavioral consequences.
נכון מאוד, ולכן אתה צריך להקשיב למה שאני אומר, כי אם לא, יהיו לזה השלכות התנהגותיות.

planet to worship you, the last daughter of a failed world, because otherwise, your survival means nothing.
הבת האחרונה של עולם כושל. בגלל שאחרת ההישרדות שלך חסרת משמעות.

according to Mr. Leadbeater, because otherwise the war with France would have been lost.
לפי מר לידביטר, מפני שאחרת הגרמנים היו מפסידים במלחמה נגד צרפת.

I'm glad you're with me Pats, because otherwise I wouldn't use that car.
אני שמחה שאת איתי, פאטס. בגלל שאחרת לא הייתי משתמשת במכונית.

At least one police officer acknowledged that the imam had been freed because otherwise«they would have been facing riots all around the country.».
לפחות שוטר אחד הודה כי האימאם שוחרר מפני שאחרת"היו מהומות בכל רחבי המדינה".