Examples of using Because only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because only through failure is true character revealed.
בגלל שרק דרך כישלון האופי האמיתי נחשף.We prefer to fight because only love.
אנו מעדיפים להלחם בגלל שרק בעזרת האהבה.Because only her real father would know what buttons to push.
בגלל שרק האבא האמיתי שלה ידע על איזה כפתור ללחוץ.Because only you can decide when
רק אני יכול להגיד לעצמיMove quickly and do not waste time, because only the best win.
עליכם לפעול בזריזות ולא לבזבז זמן כיוון שרק הטובים ביותר מנצחים.Translate a greeting as“hell” instead of“hello”- because only a partial translation was requested?!
Don't think we're safe just because only Selim's name's involved.
לא חושב שאנחנו בטוחים. do this, you must seriously engage in Kabbalah because only Kabbalah realizes the principle“There is none else besides Him” in all the worlds.
עליך לעסוק באופן רציני בחכמת הקבלה, מפני שרק היא מממשת את העיקרון של"אין עוד מלבדו" בכל העולמות.They were refused because only first-degree relatives are permitted to visit family members hospitalized in Israel.
הן סורבו מפני שרק קרובי משפחה מדרגה ראשונה רשאים לבקר את בני משפחתם המאושפזים בישראל.But the Yogis believe a human life is a very special opportunity, because only in a human form and only with a human mind can God-realization ever occur.
אבל היוגים מאמינים כי חיי אנוש הם הזדמנות מיוחדת מאוד, מפני שרק בדמות אדם ורק באמצעות מוח של אדם מסוגלים ברואי האל להגיע להכרה באל.such as a genetic susceptibility to the disease, because only about 20 percent of smokers develop COPD.
כגון נטייה גנטית למחלה, מפני שרק כ 20 עד 30 אחוז מהמעשנים עלולים לפתח COPD.there are not, because only God's substance is holy.
שאין, מפני שרק מהותו של אלוהים קדושה.In fact, the factors that make you want to go back may be testing your human attachments, because only cultivation is your path.
למעשה, ייתכן שהגורמים שגורמים לכם לרצות לחזור בוחנים את ההחזקות האנושיות שלכם, מפני שרק טיפוח הוא הנתיב שלכם.there are not, because only God's substance is holy.
שאין, מפני שרק מהותו של אלוהים קדושה.It was chosen because only investment in agriculture- together with support for education and health- will turn this situation around.
נושא זה נבחר כיוון שרק על ידי השקעה בחקלאות- יחד עם תמיכה בחינוך ובריאות- ניתן יהיה ליצור תפנית במפת הרעב בעולם.I figured Daredevil must be Catholic because only a Catholic could be both an attorney and a vigilante.".
אני הנחתי שדרודוויל חייב להיות נוצרי קתולי מכיון שרק קתולים יכולים להיות גם עורך דין וגם גיבור על".Knowledge smiled with deep wisdom and answered, because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”.
הידע חייך ובחכמתו העמוקה ענה,"בגלל שרק הזמן מסוגל להבין עד כמה נפלאה היא האהבה.".Because only one customer is served in the on-premises scenario the front-end web servers typically have users making requests to the same sites over and over.
מאחר שרק לקוח אחד מקבל שירות בתרחיש המקומי, לשרתי האינטרנט החזיתיים יש בדרך כלל משתמשים ששולחים בקשות לאותם אתרים שוב ושוב.Because only 9% of small businesses are on YouTube,
This is because only 1 out of 1,000 people that ever worked on about that which can do it.
זה בגלל שרק אחד מכל אלף אנשים מצליח לבצע את זה.
