BECAUSE ONLY in Bengali translation

• কারণ শুধুমাত্র
• কারণ কেবলমাত্র
• কারণ কেবল
• কেননা কেবল
• কারন শুধুমাত্র
• কারণ শুধু

Examples of using Because only in English and their translations into Bengali

For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains un-lifted, because only through Christ is it taken away.
সেইজন্য আজও যখন সেই পুরানো ব্যবস্থার কথা পড়া হয় তখন তাদের অন্তরের উপর সেই একই রকমের পর্দা থেকেই যায়, কারণ কেবল খ্রীষ্টের সংগে যুক্ত হলেই সেই পর্দা সরে যায়।

They must be willing to bear all forms of hardship because only then will they be in a position to guide
তাদের সকল প্রকার কষ্ট সহ্য করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে, কেননা কেবল তখনই তাঁদের অবস্থান এমন হবে যে,

This was necessary because only the command module(which held the crew)
এটি প্রয়োজনীয় ছিল কারণ শুধুমাত্র কমান্ড মডিউল( যা ক্র ধারণ করেছিল)

But it does not matter to me because only a few pages of the answer sheet cannot determine my future- Thomas Alva Edison.
কাল আমার পরীক্ষা কিন্তু এটা আমার কাছে বিশেষ কোন ব্যাপারই না কারন শুধুমাত্র পরীক্ষার খাতার কয়েকটা পাতাই আমার ভবিষ্যৎ নির্ধারন করতে পারেনা"-' টমাস আলভা এডিসন'৷।

Because only the offensive could bring victory,
কারণ শুধুমাত্র আক্রমণাত্মক বিজয় অর্জন করতে পারে,

With Dynamic QR Codes, you have full flexibility, because only a short URL that points to the content is encoded.
ডাইনামিক QR কোড- এর সাহায্যে আপনার হাতে পুরো নমনীয়তা থাকে, কারণ শুধুমাত্র বিষয়বস্তুকে সূচিত করে এমন একটি ছোট্ট URL- ই কোড করা হয়।

As of 26 March 2020 the total number of tests performed in Germany was unknown, because only positive results are reported.
মার্চ 2020- তে জার্মানিতে সম্পন্ন হওয়া পরীক্ষাগুলির মোট সংখ্যা অজানা ছিল, কারণ শুধু পজিটিভ ঘটনাগুলিই রিপোর্ট করা হয়।

AI researchers have always said that we humans do not need to worry, because only menial jobs will be taken over by machines.
এআই গবেষকরা সবসময় বলে যে মানুষদের চিন্তা করতে হবে না, কারন শুধুমাত্র মেশিনের মাধ্যমে করা চাকরিগুলি শেষ হয়ে যাবে।

Because only the offensive could bring victory,
কারণ শুধুমাত্র আক্রমণাত্মক বিজয় অর্জন করতে পারে,

A draft changes the nature of national service because only a sub-set of citizens must serve.
একটি খসড়া জাতীয় সেবা প্রকৃতি পরিবর্তন কারণ শুধুমাত্র একটি সাব- সেট নাগরিকদের পরিবেশন করা আবশ্যক।

Linseed oil should always be produced qualitatively, because only then can it develop its full effect of course.
তিসি তেল সবসময় গুণগতভাবে উত্পাদিত করা উচিত, কারণ শুধুমাত্র তারপর এটি অবশ্যই তার পূর্ণ প্রভাব বিকাশ করতে পারেন।

Christianity does not accept magic rituals connected with divination of the future, because only God is subject to human conduct and control his thoughts.
খ্রীষ্টধর্ম ভবিষ্যতের সঠিক অনুমান সঙ্গে সংযুক্ত জাদু ধর্মানুষ্ঠান গ্রহণ করে না, কারণ শুধুমাত্র ঈশ্বর মানুষের আচার বিবেচনাধীন এবং তার চিন্তা নিয়ন্ত্রণ করে।

The individual conditions should always be fixed in writing, because only sufficient security exists.
স্বতন্ত্র শর্তগুলি সবসময় লিখিত আকারে নির্ধারণ করা উচিত, কারণ শুধুমাত্র পর্যাপ্ত নিরাপত্তা বিদ্যমান।

That's because only 40 will be built, and each car is already sold.
কারণ মাত্র ৪০টি এ ধরনের গাড়ি নির্মিত হয়েছে এবং তার সবই বিক্রি হয়ে গিয়েছে।

Because only a part of the African population migrated out of Africa, only part of
শুধুমাত্র আফ্রিকার জনগোষ্ঠীর অংশ মহাদেশের বাইরে চলে এসেছিল,

Because only in this way we would be able to convince people that it is not Islam that is the source of terrorism.
কারণ একমাত্র এই উপায়েই আমরা মানুষকে বোঝাতে সক্ষম হবো যে, ইসলাম সন্ত্রাসবাদের উৎস নয়।

Because only one side can be wired,
যেহেতু তারগুলি কেবল এক পাশে উপস্থিত হয়,

However, in a generalized form, no effective application is used because only two, four or ten are not used, so this number is certainly much higher.
তবে সাধারণ বিবেচনায় কার্যকর কোনো অ্যাপ্লিকেশন যেহেতু কেবল দুই, চার বা দশজন ব্যবহার করেন না, তাই এই সংখ্যা অবশ্যই অনেক বেশি হয়ে থাকে।

Knowledge smiled with deep wisdom and answered,"Because only Time is capable of understanding how real Love is.".
এবার জ্ঞান গভীর প্রজ্ঞার হাসি হেসে উত্তর দিল,‘ কারণ একমাত্র সময়ই জানে ভালোবাসা কত মূল্যবান।

Knowledge smiled with deep wisdom and answered,“Because only Time is capable of understanding how great Love is.”.
এবার জ্ঞান গভীর প্রজ্ঞার হাসি হেসে উত্তর দিল,‘ কারণ একমাত্র সময়ই জানে ভালোবাসা কত মূল্যবান।