BECAUSE ONLY in Slovak translation

• len
• pretože až
• pretože len vtedy

Examples of using Because only in English and their translations into Slovak

Because only God has the power to raise someone from the dead.
Veď iba Boh má moc vzkriesiť človeka z mŕtvych.

Because only YOU know why YOU did it.
Iba ty vieš, prečo som tak učinila.

Because only thoroughbred and properly educated dogs have characteristics characteristic of the breed.
Iba ušľachtilých a riadne chovaných psov majú charakteristické vlastnosti plemena.

Because only he could say that to me.
Iba on ma mohol takto nazývať.

Because only a united Europe is a strong Europe.
Podľa Vondráčka len jednotná Európa môže byť silná Európa.

Because only by writing will you get better.
Totiž iba písaním sa dokážete zlepšiť.

Because only Freddie can break Effy's heart.
Jedine uke vie roztopiť srdce semeo.

Because only he is Lord of all Lords!
Naopak- On je jediný Pán nad všetkými!

To transfer this data is much faster, because only changes are transmitted.
Pridávanie produktov tak bude oveľa rýchlejšie, pretože stačí upraviť rozdielne údaje.

You have to find your natural qualities- because only nature grows.
Musíš si nájsť svoje prirodzené vlastností, pretože iba to čo je prírodzené rastie.

Because only a small amount of albumin is excreted,
Spočiatku sa dostáva do moču len malé množstvo albumínu

Regularity is important here, because only then the product will effectively cleanse the body
Pravidelnosť je tu dôležitá, pretože až potom výrobok účinne očistí telo

Because only then can you help him
A len potom mu môžete pomôcť naučiť sa,

Only in that way is it possible to think creatively, because only in that way does thought have any real power.
Jedine tak môžete myslieť tvorivo, pretože len vtedy má vaša myseľ skutočnú silu.

Info as soon as it makes itself known because only then will you be able to avert a more severe threat.
Info hneď, ako to robí sám známe, pretože až potom budete môcť odvrátiť ďalšie závažné ohrozenie.

Only in that state is it possible to think creatively, because only in that way does the idea have any real power.
Jedine tak môžete myslieť tvorivo, pretože len vtedy má vaša myseľ skutočnú silu.

I never wanted to give up this kind of work because only then I had felt fun.
Nikdy som sa nechcel vzdať tohto druhu práce, pretože až potom som sa cítil zábavne.

Because only if we do our best together can we achieve clear
Pretože len vtedy, ak dokážeme spoločne podávať tie najlepšie výkony,

old leaving only the new parts, because only then you will be able to leave everything clean and organized.
nové topánky a starý takže len nové diely, pretože až potom budete môcť nechať všetko čisté a organizovanej.

Ru as soon as it makes itself known because only then will you be able to bypass a more severe infection.
Co hneď, ako to robí sám známe, pretože až potom budete môcť odvrátiť vážnejšie infekcie.