BEDCHAMBER in Hebrew translation

• חדר
• the bedchamber
• השינה

Examples of using Bedchamber in English and their translations into Hebrew

The King's Bedchamber, meanwhile, is an enormous room that connects in three places to the Hall of Mirrors.
המלך של חדר השינה, בינתיים, הוא חדר ענקי שמחברת בשלושה מקומות באולם המראות.

dark night of winter, he stole into our parents' bedchamber and murdered our mother.
הוא נכנס לחדר השינה של הורינו ורצח את אימנו.

On the eve 1834, Nicholas I assigns his historiographer junior court title gentleman of the bedchamber.
הערב 1834, ניקולאי הראשון מקצה ג'נטלמן כותרת המשפט זוטר ההסטוריון של חדר השינה.

tonight I will visit to your bedchamber.
הלילה אבקר בחדר השינה שלך.

The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity.
יש האישה משאלת מוות, ואני נתתי לה למות מחוצפתה אם אני לא מוצא את נוכחותה בחדר השינה שלי צורך כזה.

There's been a guard at the door to the king's bedchamber all day.
כאמור, החייל הופקד לשמור על דלת חדר השינה של המלך בכל לילה.

I would bang your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.”.
הייתי חובטת את ראשיכם אחד בשני ונועלת אתכם בחדר השינה עד שהייתם נזכרים שאתם אחים.".

the prince to work, and he just got on her maiden spit into her bedchamber, that love to play.
והוא פשוט עלה על נעוריה לירוק לתוך חדר השינה שלה, שאוהב לשחק.

Blazing like a torch, she ran through the house and by chance made it into the bishop's bedchamber.
לוהט כלפיד היא רצתה בכל הבית ועל ידי מקרי גרם לכך תוך חדר השינה של הבישוף.

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
ויבאו הבית והוא שכב על מטתו בחדר משכבו ויכהו וימתהו ויסירו את ראשו ויקחו את ראשו וילכו דרך הערבה כל הלילה׃.

telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
בישראל יגיד למלך ישראל את הדברים אשר תדבר בחדר משכבך׃.

The King's Bedchamber: Charles II never slept in this bed,
המלך של חדר השינה: צ'ארלס השני לא ישן במיטה הזאת,

being admitted to the queen's bedchamber, Bolingbroke recommended the appointment of Shrewsbury to the vacant treasurership; Anne at once placed
וכשנכנסו לחדר השינה של המלכה המליץ הוויקונט מבולינגברוק למנות את שרוסברי למשרה שהתפנתה;

who was over the bedchamber of the king, they petitioned for peace,
מי היה מעל המיטות של המלך, הם עתרו למען השלום,

Late one night, Macro escorts all the spectators out of Tiberius' bedchamber to allow Caligula the opportunity to murder his great uncle,
מאוחר בלילה, מקרו מלווה את הצופה מחוץ לחדר השינה של טיבריוס כדי לתת לקליגולה הזדמנות לרצוח את סבו,

Marlborough; his wife was at the same time made a Lady of the Bedchamber.
באותה תקופה מונתה אשתו לעוזרת האישית של המלכה(Lady of the Bedchamber).

Marlborough, while his wife was at the same time made a lady of the bedchamber.
באותה תקופה מונתה אשתו לעוזרת האישית של המלכה(Lady of the Bedchamber).

Your bedchamber is off here, Miss.
חדר ההלבשה נמצא שם, גברתי.

In my bedchamber, where it's quiet.
בחדר השינה שלי, איפה ששקט.

Will you come to my bedchamber tonight? No,?
התבוא לחדר המיטות שלי הלילה?