BEHAVIOR PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות התנהגות
• שבעיות התנהגות
• בעיות התנהגותיות
• התנהגויות בעייתיות

Examples of using Behavior problems in English and their translations into Hebrew

In severe cases, Consult with a veterinarian experienced in animal behavior problems.
במקרים קשים כדאי להיוועץ בווטרינר שמומחה לבעיות התנהגות בבעלי חיים.

Treatment focuses on attempting to slow the progression; managing the behavior problems, confusion, and agitation;
הטיפול נועד retard את התקדמות המחלה, בעיות התנהגות אחיזה, בלבול,

Signs of adjustment problems could be behavior problems, such as aggressive
סימנים של בעיות הסתגלות יכול להיות בעיות התנהגות, כגון התנהגות תוקפנית

Finally, the illusion that children's behavior problems can be cured with drugs prevents us as a society from seeking the more complex solutions that will be necessary.
ולבסוף, האשליה שבעיות התנהגות של ילדים יכולות"להירפא" באמצעות תרופות מונעת מאיתנו בתור חברה מלחפש אחר הפתרונות המורכבים יותר שיידרשו.

Sheline et al(1994) found that elementary school boys'"behavior problems" were consistently traceable to lack of parental affection, and to parental use of spanking for discipline.
שיליין ועמיתים(1994) מצאו ש"התנהגויות בעייתיות" של ילדים בבית ספר יסודי ניתן היה לקשר באופן עקבי לחוסר בחיבה הורית, ובשימוש של אלימות על מנת לחנך.

Finally, the illusion that children's behavior problems can be cured with drugs prevents us as a society from seeking the more complex solutions that will be necessary.
לבסוף, האשליה שבעיות התנהגות של ילדים ניתן לרפא באמצעות תרופות מונעת מאיתנו כחברה לחפש פתרונות יותר מורכבים, שחשובים לנו כחברה.

These children have more difficulty in school, more behavior problems, more negative self-concepts, more problems with peers, and more trouble getting along with their parents.”.
לילדים אלו יש קושי רב יותר בבית הספר, בעיות התנהגות, תפיסות עצמיות שליליות יותר, יותר בעיות עם עמיתים, וחוסר יכולת להסתדר עם הוריהם.

Sometimes these children have more difficulty in school, more behavior problems, more negative self-concepts, more problems with peers,
לילדים אלו יש קושי רב יותר בבית הספר, בעיות התנהגות, תפיסות עצמיות שליליות יותר,

The illusion that children's behavior problems can be cured with drugs prevents us as a society from seeking the more complex solutions that will be necessary.
האשליה שבעיות התנהגות של ילדים יכולות"להירפא" באמצעות תרופות מונעת מאיתנו בתור חברה מלחפש אחר הפתרונות המורכבים יותר שיידרשו.

Addiction- Drug abuse, alcoholism, sex addiction and compulsive gambling are all highly destructive behavior problems that tend to destroy everything in its path.
התמכרויות- שימוש בסמים, אלכוהוליזם, התמכרות למין והימורים כפיתיים הן כולן התנהגויות בעייתיות הרסניות מאוד הנוטות לפרק כל דבר הנמצא בדרכן.

Behavior problems in a pet Macaw usually stem from something that is missing in the bird's environment.
בעיות התנהגות אצל תוכי מחמד נובעות בדרך כלל ממשהו שחסר בסביבת התוכי.

These children have more difficulty in school, more behavior problems, more problems with peers, and more problems get along with their parent.
לילדים אלו יש קושי רב יותר בבית הספר, בעיות התנהגות, תפיסות עצמיות שליליות יותר, יותר בעיות עם עמיתים, וחוסר יכולת להסתדר עם הוריהם.

It's much easier to prevent behavior problems such as dogs jumping on people,
זה הרבה יותר קל למנוע בעיות התנהגות כגון קפיצת כלבים לאנשים,

disorders often do not learn from conventional methods, which can result in social isolation, behavior problems, limitations in communication, and slow academic growth.
אינם מגיבים לעיתים קרובות לשיטות הוראה רגילות והדבר עלול להביא לבידוד חברתי, בעיות התנהגות, מגבלות בתקשורת והתפתחות אקדמית איטית.

tics associated with Tourette syndrome, severe behavior problems in children, and severe ADHD in children.
טיקים קשורים לתסמונת טורט, בעיות התנהגות קשות אצל ילדים, ו-ADHD חמורה אצל ילדים.

programs of positive training can go a long way to preventing behavior problems and improving the bond between humans and dogs.
ומוקדמות ותכניות אילוף חיובי, יכולות לעזור מאוד במניעת בעיות התנהגות ובשיפור הקשר בין אנשים וכלבים.

when a child is having behavior problems.
כשלילד או נער יש בעיות התנהגות.

It's not a foregone conclusion a puppy who doesn't receive the right experiences at the right stages of development will grow into a dog with behavior problems.
זה לא בהכרח נכון שגור אשר אינו מקבל את הניסיון הנכון בשלבים השונים של התפתחותו יגדל לכלב עם בעיות התנהגות.

programs of positive training can go a long way to preventing behavior problems and improving bonding between humans and dogs.
ומוקדמות ותכניות אילוף חיובי, יכולות לעזור מאוד במניעת בעיות התנהגות ובשיפור הקשר בין אנשים וכלבים.

These children have more difficulty in school, more behavior problems, more problems with peers, and more problems get along with their parent.
לילדים הללו היו יותר קשיים בבית הספר, יותר בעיות התנהגותיות, יותר תפיסה עצמית שלילית, יותר בעיות חברתיות עם בני גילם ויותר קשיים להסתדר עם הוריהם.