Examples of using Behavior patterns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
daily routine while getting used to new eating habits and better behavior patterns.
היום ולמצב הבריאותי של המתאמן, תוך כדי רכישה של הרגלי אכילה ודפוסי התנהגות חדשים.group training, and long established behavior patterns.
הכשרות קבוצתיות ואינדיבידואליות ותבניות התנהגות ארוכות וממוסדות.Discover why behavior patterns become so solidly fixed,
He argued-- and it's now a fairly common theory-- that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape-like, human-like ancestor some seven million years ago.
הוא טען-- וכיום זוהי תיאוריה די מקובלת-- שאם נמצא דפוסי התנהגות דומים או זהים בין קרובינו החיים קופי-העל הגדולים, ובין בני האדם של ימינו.young men and women sometimes exhibit abnormal behavior patterns that western trained mental health specialists would likely define as a mental disorder.
ישנם צעירים וצעירות שלפעמים מפגינים דפוסי התנהגות חריגים שקרוב לוודאי היו מוגדרים בידי מומחים מערביים לבריאות הנפש כאופייניים להפרעה נפשית.that this is only a reflection of behavior patterns.
וזה רק שיקוף של דפוסי התנהגות.voice, behavior patterns and the like.
קול, דפוסי התנהגות וכדומה.culture comprises behavior patterns shared by members of a community that rely on socially transmitted information.
כמונח מדעי היא מורכבת מדפוסי התנהגות המשותפים לקהילה אחת שמסתמכים על העברה חברתית של מידע.even an aura may change your behavior patterns.
ואפילו אאורה יכולה לשנות את דפוסי ההתנהגות שלך.He argued-- and it's now a fairly common theory-- that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives,
הוא טען-- וכיום זוהי תיאוריה די מקובלת-- שאם נמצא דפוסי התנהגות דומים או זהים בין קרובינו החיים קופי-העל הגדולים, ובין בני האדם של ימינו, אז אולי ההתנהגויות האלהShe may not have noticed annoying behavior patterns in the beginning because she was too busy falling for the way he laughs at her jokes,
היא אולי לא הבחינה דפוסי התנהגות מעצבנים בהתחלה כי היא היתה עסוקה מדי נופל על הדרך שבה הוא צוחק בדיחות שלה,the rise in racism of all types, and the critical need for supplying tools that facilitate different thought and behavior patterns- all of which will enable the construction of a fair and shared society in Israel.
בעליית גזענות מכל הסוגים ולצורך קריטי במתן כלים המאפשרים חשיבה ודפוסי התנהגות שונים שיאפשרו בניית חברה משותפת הוגנת בישראל.international problems, eliminating wrong behavior patterns among students and becoming a storehouse of knowledge to be used for benefit of mankind on Christian ethical principles designed to change the nation and the continent by changing one student's life at a time.
חיסול דפוסי התנהגות שגוי בקרב תלמידים להיות מחסן של ידע כדי לשמש לטובת האנושות על עקרונות אתיים נוצריים שנועדו לשנות את האומה ואת היבשת על ידי שינוי אחד של חיי סטודנט בכל פעם.in other historical moments, and these, as guides to action and behavior patterns of people have undergone a transformation since human influence on society becoming agent of change
ערכים אלה שונו כקווי עזר פעולה ואת דפוסי התנהגות של אנשים עברו של השפעות האדם טרנספורמציה האגודה להיות סוכן של שינוי,Among other things, the system enables monitoring of the guest's behavior patterns and learning of his needs,
בין היתר מאפשרת המערכת מעקב אחרי דפוסי התנהגות האורח ולמידת צרכיו,which will generate better behavior patterns, appropriate behavior and of course, will generate value.
יפיק יותר דפוסי התנהגות, Automatic learning and behavior pattern detection.
למידה אוטומטית וזיהוי דפוסי התנהגות.The behavior pattern that created the conditions for the E.T. failure is what destroyed the video game industry.
דפוס ההתנהגות שיצר את התנאים לכישלון של אי-טי הוא שהרס את תעשיית משחקי הווידיאו.The behavior pattern is of sufficient severity to result in significant impairment in personal, family, social,
דפוס ההתנהגות הוא בעל חומרה מספקת כדי לגרום לפגיעה משמעותית בתחומים אישיים,A very common behavior pattern of small-business-owners is the desire to grow fast, sometimes faster than the business can digest.
דפוס התנהגות נפוץ מאוד בקרב בעלי עסקים קטנים הוא הנטייה לרצות לצמוח מהר, לעתים יותר מהר ממה שהעסק יכול לעכל.
