Examples of using Being late in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no being late.
לא, לא. בלי לאחר.Sorry for being late,” he said.
excuse me for being late.
סלחו לי על האיחור.That's three demerits for being late and three more for the fish story.
שלוש נקודות חובה על האיחור, ועוד שלוש על הגוזמה שסיפרת.He said he's sorry for being late.
הוא אמר שהוא מצטער על האיחור.My apologies for being late," he said.
סליחה על האיחור," הוא אמר.I apologize for being late.
אני מתנצל על האיחור.Sorry for being late,” I apologized.
סליחה על האיחור,” אני אומרת.I'm very sorry for being late.
אני מאוד מתנצלת על האיחור.I'm sorry for being late, Senator.
אני מצטער על האיחור, סנטור.Work an extra hour to make up for being late.
תעבוד שעה נוספת כדי לפצות על האיחור.Sorry about being late. There was an accident out on the bridge.
מצטערת על האיחור, קרתה תאונה על הגשר.You better have a good reason for being late.
אתה צריך סיבה טובה על האיחור.That's what you get for being late, sweetie.
זה מה שאתה מקבל על האיחור, מתוק.Yeah, I know. That's why I started by saying I was sorry for being late.
כן אני יודע, לכן התחלתי בסליחה על האיחור.I wanted to apologize for Mellie being late, Louise.
רציתי להתנצל על Mellie האיחור, לואיז.All you have to do is apologize for being late.
כל שעליך לעשות, זה להתנצל על האיחור.Hello all and sorry for being late.
שלום לכולם ומצטער על האיחור….What, with him for being late?
He's proud of never being late to school.
הוא גאה בכך שאף פעם לא איחר לבית הספר.
