Examples of using Опаздывать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нельзя опаздывать на самолет.
Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.
Yeah, I didn't want to be late for my second first day as an intern.Ненавижу опаздывать, но придется.
I hate to, but I'm gonna late.Очень неприятно опаздывать, куда бы то ни было.
It's very unpleasant to be late on any meeting.Опаздывать, не в ее стиле.
It's not like her to be late.Опаздывать не свойственно" машинисту.
It's not like the Trainman to be late.Я начал опаздывать на работу.
I started showing up late to work.Так что опаздывать- себе дороже.
So late- a more expensive.У меня назначена встреча, на которую нельзя опаздывать.
I have got an appointment I can't be late for.и я не хочу из-за тебя опаздывать.
don't make me late.ссориться, опаздывать.
arguing, running late.Это так похоже на герцога, опаздывать.
Учительница просила не опаздывать.
Teacher told us not to be late.Я не хочу опаздывать.
You don't want to be late.Нужно спешить, не хочу опаздывать.
Better hurry. Don't want to be late.Не хотелось бы опаздывать.
Don't want to be late.Это научит вас не опаздывать.
That will teach you not to be late.Легкомысленный жених и в этот день умудряется опаздывать.
Her giddy-headed fiancé is late even on such an occasion.правда, знали, как я ненавижу опаздывать.
if you really understood how loath I am to be late.Не люблю опаздывать.
I like to be punctual.
