ZMEŠKAT - перевод на Русском

Musím jít s tebou. Nemůžu zmeškat ultrazvuk.

Я ни за что не пропущу узи.

kterou nechtěl zmeškat.

он не мог ее пропустить.

Jen ten vlak nechci zmeškat.

Я просто не хочу опоздать на поезд.

Hele, nemůžu zmeškat hodinu.

Послушайте, я не могу пропускать занятия.

Víš, byla to zvláštní příležitost a nechtěl jsem zmeškat svatbu své dcery.

Это ведь… особый случай… Не хотел пропускать свадьбу дочери.

Jo, je úplně sama, víš, nechtěl jsem to zmeškat.

Да, и она совсем одна, а я не хотел его пропускать.

Nechci tu zkoušku zmeškat.

Но я не хочу пропускать карате.

Musel jsi zmeškat ten příběh- ze sobotní školy.

Должно быть пропустила эту историю в воскресной школе.

A zmeškat zahájení?

И пропустим доклад?

lidé nechtěli zmeškat příležitost být součástí takového národního dne.

люди не хотели упускать возможность побыть частью подобного мероприятия.

Hni sebou. Nechceš zmeškat vlak.

И поторопись, а то пропустишь поезд.

Ten a zmeškat snídani?

Чтобы эта псина пропустила завтрак?

já nikdy nemůžu zmeškat své telenovely.

но я никогда не пропускаю" Теленовеллу".

ale nechci nic zmeškat.

но я не хочу ничего упускать.

Museli jsme zmeškat interní zprávu.

Мы, должно быть, пропустили приказ.

Přeci nechcete zmeškat vlak.

Ты же не хочешь опаздать на поезд.

nemůžu v televizi zmeškat nic dobrého.

я все равно ничего по ящику не пропускаю.

Aspoň máš někoho, s kým to můžeš zmeškat.

У тебя хотя бы есть тот, с кем ты что-то пропускаешь.

Nechci zmeškat lukostřelecké hry.

Не хочу пропустить и игры лучников.

Poslouchej, zítra svůj let zmeškat nehodlám.

Слушай, я ни за что не пропущу завтрашний рейс.

Примеры использования Zmeškat на Чешском языке и их переводы на Русский язык