BEING WITHOUT in Hebrew translation

• להיות בלי

Examples of using Being without in English and their translations into Hebrew

I think being without faith is something that's a luxury for people who were fortunate enough to have a fortunate life.
אני חושב שלהיות ללא אמונה, זה מותרות לאנשים שלמזלם יש להם חיים מוצלחים.

What happens when the one person you wish never existed becomes the one person you can't imagine being without?
מה קורה כאשר האדם שאינך רוצה להכיר בעצם קיומו, הופך לאחד שאינך יכולה לדמיין את חייך בלעדיו?…?

They should be fine. Well, either the genetic analyser is the problem, or we discovered the first human being without any DNA.
אם זה המקרה, אז או שהבעיה במנתח הגנטי, או שכרגע גילינו את הבן אדם הראשון שאין לו דנ"א.

people in the UK, 66% of the population fears losing or being without their phones at any given time.
66 אחוז מהאוכלוסייה חוששים לאבד או להיות ללא הטלפונים שלהם בכל זמן נתון.

A recent survey of 1,000 people in the UK found that 66% of them feared losing or being without their mobile devices.
על פי מחקר של 1, 000 אנשים בבריטניה, 66 אחוז מהאוכלוסייה חוששים לאבד או להיות ללא הטלפונים שלהם בכל זמן נתון.

For many Japanese children, a cell phone is a social lifeline they can't imagine being without.
עבור ילדים יפנים רבים, הטלפון הסלולרי הוא אמצעי תקשורת חברתי, שהם לא מסוגלים לדמיין את חייהם בלעדיו.

My mama used to say the only thing worse than being without a home is being without a church.
אמי נהגה לומר:"הדבר היחידי הגרוע יותר מלהיות בלי בית הוא להיות בלי כנסייה.".

A British survey showed 66% of people fear losing or being without their phone.
על פי מחקר של 1, 000 אנשים בבריטניה, 66 אחוז מהאוכלוסייה חוששים לאבד או להיות ללא הטלפונים שלהם בכל זמן נתון.

but"participants loved being without email, especially if their manager said it was OK.
אבל"המשתתפים אהבו להיות בלי האימייל, במיוחד אם המנהל שלהם אמר שזה בסדר.

You must be without sin when you take your First Communion.
אתה חיב להיות בלי עבירה כשאתה לוקח את הקשר הראשון.

And you realize how tall you can be without it… how light.
ואתה מבין כמה גבוה אתה יכול להיות בלי זה… איך אור.

A Mediterranean cruise is without doubt the most varied type of cruise available.
שייט ים תיכוני הוא ללא ספק הסוג מגוונת ביותר של השיוט הזמינים.

You aren't. You are without your parents, this is chicknapping.
לא אתה לא, אתה כאן בלי ההורים, זה חתיפה.

Hybrids and electric vehicles are without a doubt the future of cleaner motoring.
הרכבים ההיברידיים והחשמליים הם ללא ספק עתיד התחבורה המודרנית.

Breakfast is, without question, the most controversial meal of the day.
ארוחת בוקר היא, ללא ספק, הארוחה השנויה ביותר במחלוקת.

A steamship is, without doubt, a city in itself.
אונייה היא, ללא ספק, עיר בפני עצמה.

The car is without a doubt, the special world for an inexperienced driver.
מכונית היא, ללא ספק, עולם מיוחד, מנהל התקן לא מנוסים.

This is, without a doubt, the coolest thing online today.
כרגע הוא ללא ספק הדבר הכי חם ברשת.

Sushi is, without doubt, one of the most famous foods to come from Japan!
סושי הוא ללא ספק אחד המאכלים הכי מזוהים עם יפן!

Now these kids are without a mother.
הילדים הם בלי אימא עכשיו.