Examples of using Beliefs and practices in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ron Hubbard Library Presents is a weekly series exploring the beliefs and practices of the Scientology religion through the groundbreaking writings of its Founder. L.
רון האברד מציגה של ערוץ ה‑Scientology היא סדרה שבועית שבוחנת את האמונות והעיסוקים המעשיים של דת ה‑Scientology דרך הכתבים המהפכניים של המייסד שלה. ספריית ל.The Public Information Center features multimedia displays on the beliefs and practices of Scientology, and is open daily to the public for self-guided tours.
מרכז המידע לציבור כולל תצוגות מולטימדיה על האמונות והעיסוק המעשי של סיינטולוגיה, והוא פתוח כל יום לציבור לסיורים עצמיים.It features more than 300 informational films in 17 languages presenting the beliefs and practices of Scientology.
הוא מציג יותר מ-300 סרטי מידע, ב-17 שפות, המציגים את האמונות והעיסוקים של סיינטולוגיה.Apostasy is a public renunciation and condemnation of one's former religious beliefs and practices.
פרישה היא התנערות וגינוי ציבוריים של אדם על האמונות והעיסוקים הדתיים הקודמים שלו.The Public Information Center in the new Church contains multimedia displays presenting the beliefs and practices of the Scientology religion.
מרכז המידע לציבור בארגון החדש מכיל תצוגות מולטימדיה שמציגות את האמונות והעיסוק המעשי של דת הסיינטולוגיה.A unified system of beliefs and practices relative to sacred things, that is to say, things set apart and forbidden-- beliefs and practices which unite into one single moral community called a Church all those who adhere to them.".
הדת היא מערכת מאוחדת של אמונות ופרקטיקות הקשורים לדברים קדושים, דהיינו דברים מופרדים ואסורים- אמונות ופרקטיקות המאחדים לקהילה מוסרית אחת המכונה כנסיה[לאו דווקא במובנה הנוצרי], את כל אלה הדבקים בהם".Certain forms of meditation(e.g. Transcendental Meditation) have strong religious associations and may be part of larger systems of beliefs and practices that patients may not feel is appropriate.
לצורות מסוימות של מדיטציה(למשל, מדיטציה טרנסצנדנטלית) יש אסוציאציות דתיות חזקות והן יכולות להיות חלק ממערכות גדולות יותר של אמונות ופרקטיקות שאולי אינן לרוחם של המטופלים.one might decide what proportion of them would need to be present for a particular set of beliefs and practices to qualify for religious status.
ואפשר להחליט איזה אחוז מהם יצטרך להיות נוכח כדי שמערכת מסוימת של אמונות ועיסוקים תתאים לקבלת מעמד של דת.Communal: elaborate set of beliefs and practices; group of people arranged in clans by lineage,
קהילתי: מערכת מורכבת של אמונות ומנהגים; קבוצה של אנשים מסודרים בקבוצות על ידי שושלת,religion is a set of beliefs and practices related to a sacred focus that unifies a human community.
דת היא מערכת של אמונות ועיסוקים הקשורים לנושא מרכזי מקודש המאחדים קהילת אנשים.because you must consider the values, beliefs and practices of individuals under your care,
אז אתה חייב לשקול את הערכים, האמונות ופרקטיקות של לאנשים פרטיים ומטפלת,because it must consider the values, beliefs and practices of individuals under his care as well as show respect for them.
אז אתה חייב לשקול את הערכים, האמונות ופרקטיקות של לאנשים פרטיים ומטפלת, כמו גם לגבי להביע כבוד אליהם.In these terms, religion is a set of beliefs and practices in relation to spiritual,
במונחים אלה, דת היא מערכת של אמונות ועיסוקים ביחס לרוחני,Within the vast amount of data which makes up Scientology's religious beliefs and practices there are many principles which,
בתוך כמות הנתונים העצומה המרכיבה את האמונות הדתיות והעיסוקים המעשיים של סיינטולוגיה, ישנם עקרונות רביםWithin the vast amount of data which makes up Scientology's religious beliefs and practices there are many principles which,
בתוך כמות הנתונים העצומה המרכיבה את האמונות הדתיות והעיסוקים המעשיים של סיינטולוגיה, ישנם עקרונות רביםalchemy played a significant role in developing human curiosity about the natural world into a systemic structure of beliefs and practices.
אלכימיה שיחקה מרכיב חשוב בסקרנות האנושית המתפתחת לגבי העולם הטבעי כמערכת שיטתית של אמונות ושל פרקטיקות.can be contextualised by critical comparison with colonial-era documentation of Maya beliefs and practices, as well as modern Maya traditional practices. .
ועשויים לספק הקשרים באמצעות השוואה ביקורתית בין תיעוד מן התקופה הקולוניאלית של אמונות ופרקטיקות המאיה My studies of the doctrines, beliefs and practices of the Church of Scientology,
המחקר שניהלתי לגבי עיקרי האמונה, האמונות והעיסוקים הדתיים של דת הסיינטולוגיה,whereas“religion” refers to a system of established beliefs, and“magic” and“Pagan” are labels used by people within that system to describe beliefs and practices that conflict with or are outside of that system.
ו"כישוף" ו"עבודת אלילים" הן תוויות המשמשות אנשים מתוך המערכת הזו לתיאור אמונות ושיטות המתנגשות איתה או מצויות מחוצה לה.the fury her positions generated is only one of the many occurrences in a long list of hostile reactions by the organized Jewish community to critique, defined here as a sustained questioning of a group's beliefs and practices.
עוררו עמדה של היא הם רק תקרית אחת מני רבות ב ה ברשימה ארוכה של תגובות עוינות לביקורת מהקהילה היהודית המאורגנת(ביקורת מוגדרת כאן כהטלת ספק שיטתית באמונות, פוליטיקה ומיתולוגיה של קבוצה).
