RELIGIOUS PRACTICES in Hebrew translation

• מנהגים דתיים
• עיסוקים דתיים
• פרקטיקות דתיות
• את העיסוקים הדתיים
• מנהגי הדת
• דתיים ונוהגים דתיים
• שיטות דתיות

Examples of using Religious practices in English and their translations into Hebrew

But they soon drifted back into the benighted beliefs of the desert and became contaminated with the less advanced Canaanite religious practices.
אך במהרה הם חזרו לאמונות המדבר החשוכות, והזדהמו במנהגי הדת המתקדמים פחות של הכנענים.

Thus many Hilonim observe some religious practices and to one degree or another hold religious beliefs, and they do so
חילונים רבים מקיימים מנהגים דתיים אחדים ובמידה מסוימת מחזיקים באמונות דתיות מסוימות,

In Scientology, we see an example of a group that began with religious practices(the auditing techniques),
בסיינטולוגיה, אנו רואים דוגמה לקבוצה שהחלה עם עיסוקים דתיים(טכניקות האודיטינג),

had no religious practices which were repulsive to the earlier migrating Adamites,
לא היו מנהגים דתיים אשר דחו את המהגרים האדמים הראשונים;

family relationships, religious practices, and appropriate behavior.
יחסי משפחה, פרקטיקות דתיות והתנהגות הולמת.

to propagate the belief system and to foster the religious practices.
ולבטא את מערכת האמונות, והן כדי לטפח את העיסוקים הדתיים.

express the belief system and to foster the religious practices.
ולבטא את מערכת האמונות, והן כדי לטפח את העיסוקים הדתיים.

Sigmund Freud, for example, persuaded his wife to drop all religious practices, but throughout their marriage Martha Freud and her husband argued over her wish to light candles on the Sabbath.
על זיגמונד פרויד מסופר ששיכנע את מרתה אשתו לזנוח את כל מנהגי הדת, אך עד אחרית ימיהם הם המשיכו להתקוטט בשל רצונה של מרתה להדליק נרות בערב שבת.

Especially in some small-scale societies, the social institutions in which religious practices take place may be identical with those in which other activities,
במיוחד בחברות קטנות, המוסדות החברתיים שבהם מתבצעים העיסוקים הדתיים עשויים להיות זהים לאלה שבהם מתרחשות פעילויות אחרות,

This has resulted in the formation of syncretic religious practices, in which Buddhist philosophical ideas at a high level did not interfere and does not conflict with centuries-old folk religion,
זה הביא להיווצרות של נוהלי פולחן syncretic, שבו רעיונות בודהיסטים פילוסופי ברמה גבוהה לא התערבו ולא הסכסוך עם דת עממית בת מאות שנים,

The religious practices of the Greeks extended beyond mainland Greece,
המנהגים הפולחניים של היוונים התפשטו מעבר ליוון גופא,

From year 1967 to the end of the totalitarian regime, religious practices were banned
משנת 1967 עד סוף השלטון הקומוניסטי, פולחן דתי נאסר והמדינה הוכרזה כאתאיסטית רשמית,

From 1967 until the end of the totalitarian regime, religious practices were banned and the country was proclaimed officially Atheist, marking an event that happened for the first time in world history.
משנת 1967 ועד סוף השלטון הקומוניסטי, פולחן דתי נאסר והמדינה הוכרזה כאתאיסטית רשמית, ציון מאורע שקרה בפעם הראשונה בהיסטוריה.

advised disregarding even those customs that were originally Jewish but not how have become part of the non-Jewish world's religious practices.
יעץ הגאון מווילנה להתעלם אפילו מהמנהגים שהיו במקורם יהודיים אבל הפכו אחר-כך למנהגי דתיים של העולם הלא-יהודי.

the state will not fix religious practices for individuals.
המדינה לא תקבע לאנשים פרטיים את הנוהג הדתי שלהם.

emotions who is directly and immediately accessible to people is central greatly affects the way in which we understand many of our religious practices.
העומדת ביחס ישיר ומיידי לבני האדם, ישפיע מאוד על הדרך שבה אנחנו מבינים הרבה מן הפרקטיקות הדתיות שלנו.

and even their religious practices.
בפוליטיקה ואפילו במנהגים הדתיים.

essence of their religion, not to disturb others by their own religious practices, and not to condemn or belittle other faiths.
לא להפריע לאחרים בתרגול הדתי שלהם, ולא לגנות אמונות אחרות או לזלזל בהן.

Shortly after the Belgium Parliamentary Report was published, a Belgian prosecutor initiated an intrusive investigation into sincerely held Scientology religious beliefs and peaceful religious practices, targeting Scientologists
זמן קצר לאחר שפורסם דו״ח הוועדה הפרלמנטרית של בלגיה תובע בלגי יזם חקירה פולשנית לאמונות הדתיות ולעיסוקים הדתיים והשלווים של סיינטולוגיה,

observe the milieu of His sojourn among us- places, period of time, customs, language, religious practices, all of which Jesus used to reveal Himself to the world.
השפה, ההלכה הדתית- כל שנעשה בו שימוש על ידי ישו בכדי לגלות עצמו לכולם.