RELIGIOUS PRACTICES in Polish translation

• praktyk religijnych
• praktykami religijnymi
• praktyki religijne
• praktykach religijnych

Examples of using Religious practices in English and their translations into Polish

I have a lot of respect for alternative religious practices.
mam wiele szacunku do alternatywnych praktyk religijnych.

So I do not approve this type of openness to all possible religious practices because they may contain spiritual poison.
Nie pochwalam więc tego typu otwartości na wszystkie możliwe praktyki religijne, bo może być w nich duchowa trucizna.

Unfortunately, the statistics have a very slight reflection in religious practices that are even worse.
Statystyki te, niestety, mają tylko znikome odzwierciedlenie w praktykach religijnych, które są jeszcze gorsze.

dogmas or religious practices from which they have freed themselves.
dogmatów lub praktyk religijnych, od których się uwolnili.

The emotional"need to continue religious practices of its faith in God",
Uczuciową"potrzebę aby kontynuować praktyki religijne swojej wiary w Boga",

for fumigation of premises, including in religious practices.
używane do fumigacji pomieszczeÅ, w tym w praktykach religijnych.

In Hinduism a pilgrimage is regarded as one of the major religious practices, which every believer must follow.
W hinduizmie pielgrzymka uważana jest za jedną z głównych praktyk religijnych, które powinien wypełniać wierny.

reviving the religious practices of the Lithuanians before their Christianization.
rewitalizującym praktyki religijne Litwinów przed ich chrystianizacją.

free-spirited ways make it hard for her to adjust to the hard work and strict religious practices of her family and neighbors.
wolne od duchów sposoby utrudniają jej dostosowanie się do ciężkiej pracy i ścisłych praktyk religijnych jej rodziny i sąsiadów.

of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.
pokazuje to jak bardzo jesteśmy otwarci na praktyki religijne pomimo, że Kościół Katolicki nienawidzi nas- L.G.B.T.

Islam has been transferred to the private sphere of home- many religious practices were banned,
islam został przeniesiony do sfery prywatnej, domowej? wiele praktyk religijnych zostało zakazanych,

which also included religious practices, because they were devout.
do których dochodziły jeszcze praktyki religijne, byli bowiem pobożni.

observed the required fasts and other religious practices.
skrupulatnego przestrzegania postów i innych praktyk religijnych.

or extraordinary religious practices.
wizje czy nadzwyczajne praktyki religijne.

However, the existence of huge numbers of religious practices, which are sects,
Jednak istnienie ogromnej liczby religijnych praktyk, które są sektami,

In the Jewish religious practices there is the well-known prayer that was prayed four times a day:"Listen, O Israel!
W żydowskiej praktyce religijnej jest dobrze znana modlitwa zaczynająca się od słów:”Słuchaj, Izraelu!

so we limit religious practices to the time between 4
ograniczamy więc praktyki religijny do czasu między godziną 4

He restored the position of the fourth Commandment in the religious practices of God's children,
przywrócił należne miejsce Czwartemu Przykazaniu, w praktyce religijnej dzieci Bożych,

content differed from the religious practices of Mennonites and Lutherans.
treści różnił się od religijnych praktyk mennonitów i luteran.

And Melchizedek never did succeed in fully eradicating this proclivity to sacrifice from the religious practices of his followers, even of Abraham.
I Melchizedek nigdy nie wykorzenił zupełnie tendencji do składania ofiar, z religijnych praktyk swoich wyznawców, nawet u Abrahama.