RELIGIOUS PRACTICES in Dutch translation

• religieuze praktijken
• godsdienstige praktijken
• religieuze gebruiken

Examples of using Religious practices in English and their translations into Dutch

including in religious practices.
ook in religieuze praktijken.

free-spirited ways make it hard for her to adjust to the hard work and strict religious practices of her family and neighbors.
vrijgezette manieren maken het moeilijk voor haar om zich aan te passen aan het harde werk en de strikte religieuze praktijken van haar familie en buren.

One should put an end to conventional religious practices and be attracted to religious practices that lead to salvation.
Men moet een einde maken aan conventionele religieuze praktijken en zich aangetrokken voelen tot die religieuze praktijken die leiden tot bevrijding.

Sadly, there are those who seek the solution to their problems in religious practices that are incompatible with the Christian faith.
Er zijn helaas mensen die de oplossing voor hun problemen zoeken in religieuze praktijken die onverenigbaar zijn met het christelijk geloof.

along with the cultural and religious practices that accompany them.
samen met de culturele en religieuze praktijken die hen te vergezellen.

or extraordinary religious practices.
of buitengewone religieuze praktijken.

how do you define it- through cultural background, religious practices, via genealogy or through the link with Israel?
hoe kan dat gedefinieerd worden- door culturele achtergrond, religieuze praktijk, via genealogie of door de band met Israël?

David Miscavige's strategy to establish religious practices on every continent carries Scientologists to the highest levels of their spiritualjourneys.
De strategie van David Miscavige om op elk continent religieuze praktijken op te zetten brengt Scientologists naar de hoogste niveaus van hun spirituele reis.

Abstinence can be due to personal preferences, religious practices of practical considerations.
De onthouding kan aan persoonlijke voorkeur, godsdienstige praktijken van praktische overwegingen toe te schrijven zijn.

Similarly, in Buddhist and Taoist religious practices, after a disciple takes up the robe,
Net als in Boeddhistische en Taoïstische religieuze praktijken, nadat een discipel de pij heeft aangetrokken,

Religious practices of various faiths are an integral part of everyday life in society.
Religieuze praktijken van diverse religies zijn een integraal onderdeel van het dagelijks leven in de samenleving.

Clotilde refused to adopt her husband's religious practices and complained to her kin that she was persecuted for her faith.
Clotilde weigerde om de religieuze praktijken van haar echtgenoot aan te nemen en klaagde bij haar familie dat ze om geloofsredenen werd vervolgd.

These have a variety of dialects and native religious practices different from the Creole communities.
Deze hebben een verscheidenheid van dialecten en inheemse religieuze praktijken verschillend van de Creoolse Gemeenschappen.

Are there any cultural aspects, religious practices, or dietary restrictions that the applicant should know?
Zijn er culturele aspecten, religieuze aanwendingen of dieet beperkingen waar de sollicitant van moet weten?

Bull leaping in the Languedoc may well be older- an echo of Minoan religious practices.
Het stierspringen in de Languedoc is misschien zelfs nog ouder- een afspiegeling van de Minoïsche religieuze praktijken.

This situation meant immediate conflict between the older religious practices and the new Christianized version of Jesus' message to the world.
Deze situatie betekende dat er onmiddellijk strijd ontstond tussen de oude godsdienstige gebruiken en de nieuwe verchristelijkte versie van de boodschap van Jezus aan de wereld.

Many from the Maghreb merely found the religious practices of their elders tedious,
Veel Maghrebijnen vonden de religieuze handelingen van hun ouders maar vervelend,

Through cultural background, religious practices, via genealogy or through the link with Israel?
Door culturele achtergrond, religieuze praktijk, via genealogie of door de band met Israël?

The Creed of the Church states that"all men have inalienable rights to their own religious practices and their performance.
In het Credo van de Scientology Kerk staat dat"alle mensen het onvervreemdbare recht hebben hun eigen religie in praktijk te brengen.

attached to their religious practices and their family traditions.
erg gehecht aan de religieuze praktijken en aan de eerbied voor de familiale tradities.