RELIGIOUS PRACTICES in Danish translation

• religiøse praksis
• religiøse skikke
• religiøs praksis
• religiøse øvelser
• religiøs tradition

Examples of using Religious practices in English and their translations into Danish

attacked the lax social and religious practices that had developed during their rule.
angreb den"slappe" sociale og religiøse skik og brug, som var udviklet under deres styre.

This situation meant immediate conflict between the older religious practices and the new Christianized version of Jesus' message to the world.
Denne situation førte til en umiddelbar konflikt mellem de ældre former for religionsøvelse og den nye kristendomsprægede version af Jesu budskab til verden.

David Miscavige's strategy to establish religious practices on every continent carries Scientologists to the highest levels of their spiritualjourneys.
David Miscaviges strategi med at etablere religiøse udøvelser på alle kontinenter bringer Scientologister til de højeste niveauer i deres åndelige rejser.

On other occasions, my satiation with all kinds of religious practices make me steer away from thoughts that appear too vague and unreliable.
Andre gange føler jeg mig mættet af alle former for religiøse praksisser, og jeg styrer bort fra tanker, der virker for usikre og upålidelige.

Perhaps this is one of the original ideas behind certain religious practices, such as that of using'holy water' and the ceremony of baptism?
Måske er dette en af de originale ideer bag nogle af vores religiøse skikke, såsom brug af vievand og dåbsceremonier?

including in religious practices.
herunder i den religiøse praksis.

for the release of all lay persons punished for their religious practices.
som er blevet straffet for deres religionsudøvelse.

not just the people who follow those religious practices.
ikke bare for dem, der følger denne religiøse praksis.

This has resulted in the formation of syncretic religious practices, in which Buddhist philosophical ideas at a high level did not interfere
Dette har resulteret i dannelsen af syncretic religiøse skikke, som buddhistiske filosofiske ideer på et højt niveau ikke blande sig

the two following years Jesus suffered great mental distress as the result of his constant effort to adjust his personal views of religious practices and social amenities to the established beliefs of his parents.
de to følgende led Jesus af alvorlig psykiske smerter som følge af sine vedvarende anstrengelser for at tilpasse sine personlige synspunkter af religiøse praksis og sociale omgangsformer til sine forældre etablerede overbevisninger.

And so primitive man early developed a decided austerity in his religious practices, a belief in the efficacy of self-torture
Således udviklede primitive menneske tidligt en udpræget nøjsomhed i deres religiøse øvelser, en tro på effektiviteten af selvtortur

The report mentions'traditional or religious practices' just once,
I betænkningen nævner man kun"traditionelle eller religiøse skikke" én gang og meget generelt i stk. 3,

rather the right to be free of the obligation to perform religious practices.
rettere retten til at være fri for forpligtelsen til at udøve religiøse skikke.

Jesus based on one's own thoughts, merely as a matter of religious practices.
de sidste tror på Jesus baseret på deres egne tanker blot som et spørgsmål om religiøs tradition.

Burial sites are one of the largest groups of archaeological sources for the Viking Age. Many of these graves also reveal evidence of religious practices, showing for example that gifts were given to the deceased for their life after death.
En af de største grupper af arkæologiske kilder til vikingetiden er gravfund. Mange af disse grave fortæller også om religiøse skikke, bl.a. at man gav den døde gaver med til livet efter døden.

the last thing a society would want are groups that cloak political activity in religious practices, protected under the precepts of freedom of religion.
Formentlig er det sidste, et samfund ønsker sig, nogle grupper, som skjuler deres politiske aktivitet i en religiøs praksis, beskyttet af loven om religionsfrihed.

from inhumane religious practices fuelled by primitive feeling
fra inhumane religiøse praksisser, næret af primitive følelser

Because Scientology scripture requires that its religious practices be ministered in an orthodox manner,
Fordi Scientology skrifter kræver, at den religiøse praksis leveres på en ortodoks måde,

safeguarding what amounts to the expression of and the right to religious practices, in all their facets.
mere konsekvent, og sikre retten til, at man kan udøve sin religiøse praksis i alle facetter.

Jesus based on one's own thoughts, merely as a matter of religious practices.
de sidste tror på Jesus baseret på deres egne tanker blot som et spørgsmål om religiøs tradition.