ADMINISTRATIVE PRACTICES in Danish translation

• administrative praksis
• forvaltningspraksis
• forvaltningsskik
• administrativ praksis
• administrative procedurer

Examples of using Administrative practices in English and their translations into Danish

Divergences between national resolution rules in different Member States and corresponding administrative practices may lead banks
Forskelle mellem de forskellige medlemsstaters nationale afviklingsregler og den dertil hørende administrative praksis kan medføre,

This task implies that the Ombudsman should also help secure the position of citizens by promoting good administrative practices and encourage administrative authorities to seek solutions that will improve their relations with citizens.
Denne opgave indbefatter, at ombudsmanden også skal hjælpe med til at sikre borgernes stilling ved at fremme en god forvaltningsskik og tilskynde de administrerende myndigheder til at søge løsninger, som vil forbedre deres forhold til borgerne.

The European Maritime Safety Agency constitutes a first stage in the increasing integration of the administrative practices of the Member States, which may one day lead to the creation,
Det europæiske agentur for sikkerhed til søs er den første etape i en større og større integration af medlemsstaternes administrative procedurer, hvilket til sin tid måske vil føre til oprettelsen af et rigtigt europæisk kystbevogtningskorps,

to carry out a root-and-branch reform of its administrative practices.
foretage en gennemgribende reform af dens administrative praksis.

Ukraine closer. This requires substantial effort on the part of the latter in order to harmonize many legislative and administrative practices.
der fra dette land kræver en betydelig indsats med henblik på at harmonisere sin lovgivning og administrative praksis på mange områder.

procedures and administrative practices for the management of EU projects
procedurer og administrativ praksis for forvaltningen af EU-projekter

it had received an impressive number of Chinese delegations who wanted to learn about administrative practices.
havde det modtaget et betragteligt antal kinesiske delegationer, der ønskede at lære om administrativ praksis.

so we need to simplify administrative practices regarding permits for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there, offering them a secure legal status.
vi skal have forenklet den administrative praksis for tilladelser til tredjelandsborgere, der ønsker at rejse til og arbejde i en EU-medlemsstat, således at de kan få en sikker retsstatus.

it would be valuable if the Ombudsman were to draw up a list of best administrative practices, including not just exemplary cases, but less creditable ones as well.
det således være hensigtsmæssigt, at De ikke blot udfærdiger en liste over de bedste eksempler på forvaltningspraksis, hr. Ombudsmand, men også en liste over de dårlige eksempler.

Divergences between national resolution rules in different Member States and corresponding administrative practices and the lack of a unified decision-making process for resolution in the banking union contribute to that lack of confidence
Forskelle mellem de forskellige medlemsstaters nationale afviklingsregler og den dertil hørende administrative praksis samt manglen på en fælles beslutningsproces vedrørende afvikling i bankunionen bidrager til den manglende tillid og til ustabile markeder,

This Article and Article 12 shall not oblige a Member State whose legislation or administrative practices impose stricter limits for the protection of industrial
Denne artikel og artikel 12 forpligter ikke en medlemsstat, i hvis lovgivning eller administrative praksis der gælder strengere begrænsninger med hensyn til beskyttelse af drifts-

harmonize legislation, administrative practices and tax structures, and extend their cooperation on monetary policy.
harmoniserer deres lovgivninger, forvaltningspraksis og afgiftsstruktur samt udbygger deres samarbejde på det monetære område.

This Article and Article 12 shall not oblige a Member State whose legislation or administrative practices impose stricter limits for the protection of industrial
Denne artikel og artikel 12 forpligter ikke en medlemsstat, i hvis lovgivning eller administrative praksis der gaelder strengere begraensninger med hensyn til beskyttelse af drifts-

Mere administrative practices, which by their nature are alterable at will by the authorities
En administrativ praksis, der efter sin art kan ændres efter forvaltningens forgodtbefindende,

in particular because of the differences between the laws, regulations and administrative practices of the Member States, and whereas surveys must
isaer paa grund af forskelle i medlemsstaternes lovgivning og administrative praksis; der boer derfor gennemfoeres undersoegelser

administrative action or administrative practices of a Member State shall not apply:- where they limit application for
administrativt fastsatte bestemmelser eller administrativ praksis i en medlemsstat ikke anvendelse,- some for udenlandske arbejdstagere begraenser eller goer tilbud

obtain the information necessary to respond to a request for assistance where either its legislation or administrative practices do not permit its competent authority to conduct enquiries
at få de oplysninger, der er nødvendige for at imødekomme en anmodning om bistand, hvis enten dens lovgivning eller administrative praksis ikke tillader medlemsstatens kompetente myndighed at foretage undersøgelser

would be prevented by its laws or administrative practices from carrying out these enquiries or from collecting
i henhold til egen lovgivning eller administrativ praksis er forhindret i et udfoere disse undersoegelser

to provide information if the laws or administrative practices of the Member State which would have to supply the information do not authorise the Member State to carry out those enquiries
til at videregive oplysninger, hvis lovgivningen eller den administrative praksis i den medlemsstat, som skulle levere oplysningerne, ikke tillader medlemsstaten at foretage sådanne undersøgelser eller at indsamle eller anvende sådanne oplysninger

To avoid any discrimination in the treatment of the parties concerned, and taking into account current administrative practices in the Member States, uniform conditions should be laid down for payment
For at undgå enhver forskelsbehandling af de interesserede parter og af hensyn til den administrative praksis i de enkelte medlemsstater bør der fastlægges ensartede betingelser med hensyn til betalingen