BIRTH YEAR in Hebrew translation

• שנת הלידה
• שנת לידה

Examples of using Birth year in English and their translations into Hebrew

In everyday life, when it comes to the birth year of the famous faces,
בעגה המשותף, כשזה מגיע ליום ההולדת שנה של פרצופים מפורסמים,

Even his birth year is not known with certainty,
גם שנת לידתה המדויקת אינה ידועה,

His mother has stated that his birth year as reported on most websites(1992) is incorrect,
אמו הצהירה כי שנת לידתו כפי שדווחה ברוב האתרים(1992)

In recent years we have seen a rise in requests by people looking for timepieces from the birth year of someone they love, often as a birthday gift.
בשנים האחרונות גילינו עלייה בבקשה של הם של אנשים שמחפשים שעונים מ שנת לידה של הוא של מישהו שיקר ל הם, ו לעתים קרובות- מדובר במתנת יום הולדת עבור הוא.

the last digit of his birth year, 1901, was rounded out into a‘0',
כדי שהספרה האחרונה של שנת הלידה שלו תעוגל ל"0",

As a consequence, most birth year watches that people buy are Rolex and Patek Philippe: Rolex because we
כתוצאה מכך, רוב השעונים שאנשים קונים על פי שנות הלידה מתמקדים דווקא ברולקס ובפאטק פיליפ- רולקס

retirement in their fifties) by collecting the birth dates of your customers as birth year(such as"1945").
על-ידי איסוף תאריכי הלידה של הלקוחות שלך בתור לידה year(כגון"1945").

a person's birth year was registered with only two digits, on the assumption that either it was not important exactly how old a person is, or that no one lives longer than one hundred years. In several countries, especially in Europe, a national identification number was introduced(often in the 1950s), including two-digit information about the birth year.
לעתים קרובות, שנת הלידה של האדם נרשמה בשתי ספרות בלבד, מתוך הנחה שלא חשוב בדיוק בן כמה אדם, או שאיש אינו חי יותר ממאה שנים. במספר מדינות, במיוחד באירופה, הוצג מספר זיהוי לאומי(לעיתים קרובות בשנות ה-50), כולל מידע דו ספרתי על שנת הלידה.

The birth years are not right.
שנת הלידה שם אינה נכונה.

Our birth years are the code.
שנות הלידה שלנו זה הקוד.

They want the 4 numbers of your birth YEAR.
מחברים את 4 הספרות של שנת הלידה.

Birth years are different.
שנות הלידה שלהם שונות.

Girls Tryouts by birth years.
לנשים במהלך שנות הלידה.

William Strauss and Neil Howe in their book Generations list this generation's birth years as 1883 to 1900.
ויליאם שטראוס וניל האו טוענים בספרם "דורות" כי דור זה נולד בין השנים 1883 ל-1900.

My birth year.
שנת הלידה שלי.

Her birth year is not clear.
שנת לידתו אינה ברורה.

Did anyone record your birth year?
האם מישהו יודע את שנת הלידה שלו?

Date of Birth Year 1925.
תאריך לידה יליד 1925.

You're probably thinking that was my birth year.
אתם וודאי חושבים שזוהי השנה בה נולדתי.

Your birth year tells you more than just your age.
שנת הלידה שלך אומרת עליך יותר מאשר גילך.