Examples of using Birth defects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Examples include genetic disorders, birth defects and so on.
לדוגמה- מומים גנטיים, פגמים מלידה וכו'.what else causes birth defects?
מה עוד גורם לפגמים מולדים?We were unable to identify significant links between specific drugs and brain birth defects.
לא הצלחנו לזהות קשרים משמעותיים בין תרופות מסוימות ומומים מולדים במוח.the estimated background risks of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies are 2% to 4% and 15% to 20%, respectively.
הסיכון המשוער ברקע של מומים מולדים גדולים והפלה בהריונות המוכרים קלינית הוא 2%-4% ו-15%-20%, בהתאמה.And because some retinoids can cause severe birth defects, women must avoid pregnancy for at least three years after taking the medication.
ובגלל שרטינואידים כמו אציטרטין(Soriatane) יכולים לגרום למומים מולדים חמורים, נשים חייבות להימנע מהריון במשך שלוש שנים לפחות לאחר נטילת התרופה.which I know can lead to birth defects if pregnancy occurs whilst it is being taken.
אני יודע יכול להוביל מומים מולדים אם ההריון מתרחשת בזמן שהוא נלקח.Vitamin A: Too much vitamin A can cause birth defects, be sure that you're using a prenatal vitamin
ויטמין A: מדי ויטמין A מדי עלולה לגרום למומים מולדים, להיות בטוח כי אתה משתמש ויטמין טרום לידתיthe estimated background risks of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies are 2% to 4% and 15% to 20%, respectively.
הסיכון המשוער ברקע של מומים מולדים גדולים והפלות בהריונות המוכרים קלינית הוא 2% עד 4% ו-15% ל-20%, בהתאמה.This organization is dedicated to improving the health of babies by preventing birth defects, premature birth, and infant mortality through research, community services,
הארגון דואג לשיפור בריאותם של תינוקות באמצעות מניעת מומי לידה, the estimated background risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies is 2- 4% and 15- 20%, respectively.
הסיכון המשוער ברקע של מומים מולדים גדולים והפלות בהריונות מוכרים קלינית הוא 2-4% ו- 15-20%, בהתאמה.Facts: Numerous studies on animals have shown that caffeine can cause birth defects, preterm delivery,
עובדות: מחקרים רבים על בעלי חיים הראו כי קפאין יכול לגרום למומים מולדים, לידה מוקדמת,A 1969 report authored by K. Diane Courtney and others found that 2,4,5-T could cause birth defects and stillbirths in mice.
דיין קורטני מ-1969 מצא כי 2, 4,5-T עשוי לגרום למומי לידה ולידות מת בעכברים.Exposing pregnant women to arsenic in the shower and/ or drinking can damage the fetus and produce birth defects.
חשיפה נשים הרות לארסן במקלחת ו/או בשתייה עלולות לפגוע בעובר ולייצר מומי לידה.As her pregnancy progressed, the birth defects were diagnosed, and labor was induced
עם התקדמות ההריון, אובחנו המומים המולדים, והעבודה נגרמה ב-32 שבועותSome birth defects include eye problem,
כמה מומים מולדים כוללים בעיה בעין,Everybody knows it caused birth defects, and they're rolling it out… This is it.
כולם יודעים שהיא גורמת למומים מולדים, והם מגלגלים אותה החוצה… זהו זה.Some families in areas which bore the brunt of the secret tests are convinced the experiments have led to their children suffering birth defects, physical handicaps and learning difficulties.
כמה משפחות באזורים שספגו את אותם ריסוסים סודיים משוכנעות שהניסויים הללו גרמו למומי לידה, נכויות פיזיות וקשיי למידה בילדיהם.But some people argue that because birth defects are rare,
אבל יש אנשים שטוענים כי בגלל המומים המולדים הם נדירים,the estimated background risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies is 2- 4%
הסיכון המשוער ברקע של מומים מולדים גדולים ושל הפלות של הריונות מוכרים קלינית הוא 2-4%E in high doses can cause birth defects and you should not exceed the recommended daily allowance of these vitamins.
E ברמות גבוהות עשויה לגרום למומים מולדים, ולכן אין לצרוך מעבר למנה היומית המומלצת של ויטמינים אלה.
