THE DEFECTS in Hebrew translation

• את הפגמים
• הליקויים
• פגמיו

Examples of using The defects in English and their translations into Hebrew

hiding the defects of the skin.".
מסתיר את הפגמים של העור.".

they even attempted to repair the defects, albeit unsuccessfully.
ניסו לתקן את הפגמים, אך ללא כל הצלחה.

In other words, the manufacturer lacked moral uprightness to present unbiased reports on the defects of machines to the FDA.
במילים אחרות, ליצרן חסרה מוסריות מוסרית להציג דוחות בלתי מוטים על פגמים של מכונות ל- FDA.

It's either one of the virtues or one of the defects of our judicial system.
זה אחד מהיתרונות או לחלופין החסרונות של המערכת המשפטית שלנו.

Hydraulic--soft rubber molding can overcome the defects of the above two soft mold forming and form part of various complex shapes.
הידראולי- גומי רך דפוס יכול להתגבר על הפגמים של מעל שני עובש רך ויוצרים חלק צורות מורכבות שונות.

fix the defects, and enable self-service,” she says.
לתקן דפקטים ולאפשר שירות עצמי", היא אומרת.

It took him months of trial and error, and he killed the defects and buried them in the backyard under the snow.
זה לקח לו חודשים של ניסוי וטעייה והוא הרג את הליקויים וקבר אותם בחצר האחורית מתחת לשלג.

80-90% of the defects can be automatically identified and assigned appropriate labels,
פיקוח של, 80-90% של הפגמים ניתן לזהות באופן אוטומטי להקצות תוויות מתאימות,

Identify and ensure that the defects found were corrected before releasing the software to the customer.
כדי לזהות ולהבטיח כי תוקנו ליקויים שנמצאו לפני מסירת התוכנה ללקוח.

The Seven Deadly Sins are a classification of the defects mentioned in the early teachings of Christianity and Catholicism to educate and instruct followers on morale.
שבעת החטאים הם סיווג של הפגמים מוזכרת משנתו הראשונה של הנצרות והקתוליות כדי לחנך ולהורות חסידים על המוסר.

It will be recalled that Mendelson claimed against Eisenberger that it was improper use that caused the defects, or at least some of them, to appear.
כזכור, מנדלסון טענה כלפי איזנברגר כי שימוש לא נכון הוא שגרם לפגמים שהופיעו, ולמצער לחלק מהם.

where recrystallization can occur, thereby repairing the defects caused by plastic deformation.
ובכך מתוקנים הפגמים אשר נגרמו על ידי הדפורמציה הפלסטית.

The first type makes skin look instantly beautiful, visually hiding the defects, but not working on fixing them.
הסוג הראשון גורם לעור להיראות באופן מיידי יפה ויזואלית מסתיר את פגמים, אבל לא עובד על לתקן אותם.

fall back in fear of the defects that may exist in service are the most cowardly of all men.
נרתע ונסוג מתוך פחד מהמגרעות שעלולות להיות בשירות הוא גדול הפחדנים.

In his testimony in the court he said that‘the defects were not discovered immediately.
בעדותו בבית המשפט מסר, כי"הפגמים לא התגלו מיידית.

It is the first step in verifying the feasibility of the product and the most direct and effective way to identify and improve the defects of product.
זה הצעד הראשון מאמת את הכדאיות של המוצר ואת הדרך הישירה והיעילה ביותר כדי לזהות ולשפר את הליקויים של המוצר.

you can not blame me the defects of your brother.
אתה לא יכול להאשים אותי על פגמיו של אחיך.

Of children in Europe are born with birth defects and most of the defects are associated with fertility treatments.
מהילדים באירופה נולדים עם מומים מולדים ורוב הפגמים קשורים בטיפולי פוריות.

and ideology without the defects.
בלי המחלה.

Recently he made a statement very pertinent to this topic:“I trace the defects; so for me what I am doing is not important,
לאחרונה הוא יצא בהצהרה רלוונטית מאוד נושא:"אני מאתר את הפגמים; לכן עבורי, מה שאני מצליח לעשות