THE DEFECTS in Russian translation

• дефекты
• недостатки
• недочеты
• неисправности
• изъянов
• пороки
• дефектов
• дефектах
• недостатков
• дефектами
• недостаткам

Examples of using The defects in English and their translations into Russian

If you notice any defects, unwrap some material until the defects disappear.
Если Вы заметили какие-нибудь повреждения, снимайте с рулона материал до тех пор, пока дефекты не исчезнут.

After sale-servie: all the castings will be check strictly, if the defects are found.
Сбывание- servie 4. After: все отливки будут проверкой строго, если дефекты найдены, то.

The Company shall rectify the defects within the timeframe specified by both sides.
Устранение недочетов Компания выполняет в оговоренные сторонами сроки.

Sapezhko(1986) began to graft lip mucous membrane in order to repair the defects of conjunctiva.
Сапежко( 1886) начал производить трансплантацию слизистой оболочки губы для замещения дефекта конъюнктивы.

Let's get back to the defects found in the code.
Вернемся теперь к найденным в коде дефектам.

I have described only a part of all the defects I noticed.
Я описал далеко не все из недочетов, которые я заметил.

There are no alternatives to the rhinoplasty in changing or eliminating the defects of the nose today.
Для изменения или устранения несовершенств носа сегодня нет альтернатив ринопластике.

UNMIK has reported the defects in the Sun system to the vendor for rectification.
МООНК сообщила о неполадках в системе Sun продавцу в целях внесения соответствующих исправлений.

The Defects Liability Period is:[insert number] days.
Период ответственности за устранение дефектов составляет:[ вставьте число] дней.

The defects were immediately reported to the defendant, even prior to assembly.
Ответчику было немедленно сообщено о дефекте еще до начала монтажа.

The buyer's response was to adduce the defects mentioned above.
В ответ покупатель сослался на вышеупомянутые дефекты.

When this data is collected regularly the defects on the heating system can be easily determined and prevented.
При регулярном сборе данных легко определить неполадки в системе подогрева.

In order to hide the defects of home and digital technology,
Для того чтобы скрыть дефекты бытовой и цифровой техники,

Of course, we will cite not all the defects but only interesting and not recurrent ones.
Конечно, приведены будут не все дефекты, а только интересные и не сильно повторяющиеся.

In this case, a company shall rectify the defects and resend the message in 3 days.
В этом случае компания должна устранить недостатки и повторно отправить сообщение в течение 3 дней.

The defects we have found in this application prove that even the most high-quality and well-tested projects are likely to contain bugs.
Найденные недочеты показывают, что ошибки могут остаться даже в самых качественных и хорошо протестированных проектах.

Remember, your aim is to find the defects till the software comes to the user's hand.
Помните, Ваша цель- найти дефекты до того, как продукт попадает в руки пользователя.

If the defects in the goods occurred due to consumer's failure to observe the instructions on handling,
Если недостатки в товарах возникли вследствие несоблюдения потребителем инструкций по манипулированию, установке, использованию

We have eliminated all the defects, which the Prime Minister pointed at, we have replaces
Все недочеты, на которые нам указал премьер-министр, мы устранили, переложили 2 километраасфальта»,- пояснили ИА« 24. kg»

If the defects mentioned in article 105 cannot be eliminated,
Если указанные в статье 105 недостатки не могут быть устранены,