BODY IMAGE in Hebrew translation

• דימוי גוף
• תדמית ה גוף
• תמונת גוף
• דמות הגוף
• דימויי גוף

Examples of using Body image in English and their translations into Hebrew

What about anyone with body image stuff going on?
מה עם מישהו עם בעיית תדמית גופנית?

Research suggests that media advertising negatively impacts the average woman's body image.
טענתן המרכזית היא שהפרסומת משפיעה לרעה על דימוי גוף של נשים.

And who doesn't have body image issues?
הרי למי אין בעיות בנוגע לדימוי הגוף שלה?

Causes of low libido vary from simple stress, negative body image, lack of orgasm,
גורם של ליבידו נמוך משתנים בהתאם פשוטה מתח, דימוי גוף שלילי, חוסר אורגזמה,

A positive teenage body image is an important part of healthy self-esteem, and you can help your child think
דימוי גוף חיובי בגיל ההתבגרות הוא חלק חשוב מהערכה עצמית בריאה, וחלק מתפקידכם הוא

real about everything, from wrinkles and body image to dressing room anxiety and aging.
מן קמטים ותדמית הגוף לחדר ההלבשה החרדה והזדקנות.

The manufacturer offers a body image or a drum-mount image recorder due to the small size and the small weight.
היצרן מציע תמונת גוף או תוף הר התמונה מקליט בשל גודל קטן משקל קטן.

A positive or healthy body image is feeling happy and satisfied with your body,
דימוי גוף בריא או חיובי משמעו לשמוח ולהיות מסופקים מגופנו,

She's 16, all about body image, and she obviously worries about fitting in.
ג'ורדן אמרה שהיא אכלה הכל. היא בת 16, עם תדמית הגוף, וברור שחשוב לה להשתלב.

In many cases, these children have more depression and low moods, low body image, and they suffer from a lack of friends," said Dubnov-Raz.
בהרבה מקרים יש לאותם ילדים יותר דיכאונות ומצב רוח ירוד, דימוי גוף נמוך והם סובלים מהיעדר חברים", אומר ד"ר דובנוב־רז.

hour-long morning ritual doesn't mean you have skewed body image.
שעה ארוכה בבוקר לא אומר שיש לך מוטה דמות הגוף.

others swear it works magic to improve their self-esteem and body image.
הקסם פועלת כדי לשפר את ההערכה העצמית ואת תמונת גוף.

So, then, after the role-playing, next class they put the girls and the guys in separate rooms and a female counselor talks to us about body image.
ואז בשיעור שאחרי משחקי התפקידים ישימו את הבנים ואת הבנות בחדרים נפרדים ויועצת תדבר איתנו על דימוי גוף.

the battle for healthy body image is already lost.
הקרב על דימוי גוף בריא נדון מראש לכישלון.

McCain's inspiration to start The Honest Body Project came from a conversation she had with a young person who was struggling with body image and depression.
ההשראה של מקיין להתחיל את גוף גוף ישר בא מתוך שיחה שהיתה לה עם אדם צעיר שנאבק עם דימוי גוף ודיכאון.

we have seen Barbie dolls go from beloved children's toys to public enemy number one in the fight against negative body image and eating disorders.
ראינו בובות ברבי לעבור צעצועי ילדים אהוב לאויב הציבור מספר אחת במאבק נגד דימוי גוף שלילי והפרעות אכילה.

We have heard from our community that listing'feeling fat' as an option for status updates could reinforce negative body image, particularly for people struggling with eating disorders.
דוברת החברה מסרה כי"שמענו שכפתור"מרגיש שמן" כאופציה לעדכוני סטטוס יכול לחזק דימוי גוף שלילי, במיוחד עבור אנשים המתמודדים עם הפרעות אכילה".

A person's body image is thought to be, in part,
תדמית הגוף של אדם היא תוצר של החוויות האישיות,

improving body image and self-esteem.
שיפור תדמית הגוף והערכה עצמית.

Whether over- or underweight; body image issues and poor eating habits plague our children today.
נושא הדימוי הגופני(בין אם מדובר במשקל עודף ובין אם בתת משקל), והרגלי אכילה גרועים מטרידים כיום את הילדים שלנו.