BONA in Hebrew translation

• בונה
• bona
• תום
• טוב

Examples of using Bona in English and their translations into Hebrew

I will never forget the day of his release when I called his home in Spain and his companion Bona answered the phone.
לא אשכח לעולם את היום בו שוחרר כאשר התקשרתי לביתו בספרד וחברתו בונה ענתה לטלפון.

Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.
ובכן, פעם זה היה תלוי בי אם אני מתחתן עם הנסיכה בונה, אבל עכשיו זה תלוי במה שנקרא הסכם שלום.

Along with the Italian queen Bona Sforza(second wife of Sigismund I of Poland)
עם הכתרתה של המלכה בונה ספורצה, אשתו השנייה של זיגמונד הראשון,

When the Italian queen Bona Sforza became the second wife of Sigismund I of Poland in 1518,
עם הכתרתה של המלכה בונה ספורצה, אשתו השנייה של זיגמונד הראשון, מלך פולין ב-1518,

I can give you the old bona fides. How do I know this isn't a setup?
אני אוכל לתת לך מהישן בתום לב איך אדע שזאת לא מלכודת?

The U.S. has agreements with certain countries that do not require visas for bona fide tourists coming for 90 days, called“visa waiver” or“WT” or“WB.”.
יש הסכמים עם מדינות מסוימות שאינו דורשים ויזות לתיירים בתום לב מגיעות ל 90 ימים, נקרא“ויתור ויזה” או“WT” או“WB.”.

Mostly the bona fide occupational qualification(BFOQ) operates as a defense in a case of
בעיקר ההסמכה המקצועית בתום לב(BFOQ) פועלת כהגנה במקרה של אפליה לגבי מוצא לאומי,

But}You{*r only} worry{*now is}that the war will be over before you{*get a chance to}can prove what{*a bona fide}ace you are.
אתה רק דואג שהמלחמה תסתיים לפני שתוכל להוכיח איזה אלוף בתום-לב אתה.

Asylum seekers may be given“credibility hearings” or“credible fear interviews” to determine if they have bona fide claims for asylum.
ניתן לתת למבקשי מקלט“דיוני אמינות” או“ראיונות פחד אמינים” כדי לקבוע אם יש להם טענות בתום לב למקלט.

It is this veiled threat that Trump is hoping will entice the Palestinian leadership to conduct bona fide negotiations for the first time.
זהו איום סמוי, איום שטראמפ מקווה שיעודד את ההנהגה הפלסטינית לנהל לראשונה משא ומתן בתום לב.

her stock as a fraction of a real, bona fide business that has facilities,
שלה כשבר של עסק אמיתי, בתום לב, כי יש מתקנים,

And this isn't Brad selective-coding, man. We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news.
וזה לא משחק בנתונים של ברד, מדובר על תגובה אמיתית, הנובעת בתום לב מהצופים ל.

The justices' opinion exempts applicants from the ban if they can prove a"bona fide relationship" with a US person or entity.
השופטים פטרו מהאיסור מגישי בקשות שיוכלו להוכיח"קשר בתום לב" עם אזרח או ישות אמריקנית.

Mount Bona, Mount Blackburn,
הר בונה, הר בלקבורן,

is actively in the process of investing a substantial amount of capital in a bona fide enterprise in the United States,
נמצא בתהליך פעיל של השקעה של סכום הון משמעותי בתום לב בעסק בארצות הברית,

Di Bona forecasts Windows revenue to grow by 15 percent in this fiscal year ending in June versus Microsoft's own estimate of an increase of 12 percent to 13 percent.
די בונה חוזה שהרווח מחלונות יעלה ב-15% בשנת הכספים שתסתיים ביוני, זאת, לעומת ההערכה של מיקרוסופט עצמה, שצפתה צמיחה של 12-13%.

Princess Bona of Savoy-Genoa,[1][2] later Princess Bona of Bavaria(Maria Bona Margherita Albertina Vittoria;
הנסיכה בונה סבוי-גנואה,[1][2] לאחר מכן הנסיכה בונה של בוואריה(באיטלקית: Maria Bona Margherita Albertina Vittoria;

ceremony with official and legal vows in front of a bona fide justice of the peace.
עם נדרים רשמיים וחוקיים… לפני צדק תום לב של שלום.

Bona died on 2 February 1971 in Rome.[1]
בונה מתה ב-2 בפברואר 1971 ב רומא.[1]

I see a woman who colluded with a terrorist to fake a nuclear bomb attack right at the eve of the elections to remind her voters about her national security bona fides.
אני רואה אישה שיתפה פעולה עם הטרור לזייף התקף פצצה גרעינית ממש ערב הבחירות כדי להזכיר לבוחרים שלה על תום לב הביטחון הלאומי שלה.