BONA in Slovak translation

• bona
• dobrej

Examples of using Bona in English and their translations into Slovak

The Bona fide association shifted itself from spaces of former cultural house in Vyšné Opátske where they operated the space with name of IC Culture Train since 2005 through the project ECOC into the centre of Košice.
Združenie Bona Fide sa z priestorov bývalého kultúrneho domu vo Vyšnom Opátskom, kde prevádzkovali od roku 2005 priestor s názvom IC Culture Train, presunulo cez projekt EHMK do centra Košíc.

The lack of a bona fide explanation corroborating the relationship between the astronomical
Nedostatok bona fide vysvetlenia potvrdzujúceho vzťah medzi astronomickými

Your very first ride down the steep slopes of a bona fide mountain on a rock strewn trail on an old bike will undoubtedly leave you convinced to the necessity of purchasing a strong and resilient mountain bike frame!
Jazdiť prvé nadol strmé svahy pohoria bona fide rock rozhádzané stopách na starom bicykli nepochybne opustí vás presvedčil nutnosť zakúpenia silné a pružné, horský bicykel rám!

but its recognition as a bona fide financial service is evidenced by CySECs recognition of binary options as financial instruments.
ale jeho uznanie ako bona fide finančných služieb dokazujú Komisie CySEC uznanie binárnych opcií ako finančných nástrojov.

give a bona fide estimate of any deductions to be envisaged for the payment transaction.
c bona fide odhad akýchkoľvek zrážok predpokladaných pri platobnej transakcii.

lace gown that effortlessly combined Kelly's sophistication with her newfound status as a bona fide princess;
krajkové šaty, ktoré bez námahy spojili sofistikovanosť Kelly so svojim novým stavom ako bona fide princezná;

otherwise not bona fide.
podvodné alebo inak bona fide.

they will follow the EU in recognising Binary Options as bona fide financial instruments regardless of their source.
v budúcnosti budú nasledovať EÚ uznáva binárne možnosti ako bona fide finančnými nástrojmi bez ohľadu na ich zdroj.

of jigging of caviar, it is now difficult to find a bona fide pair of producers who would be able to independently produce offspring.
používajú metódu šmýkania kaviáru, je teraz ťažké nájsť bona fide pár výrobcov, ktorí by boli schopní nezávisle produkovať potomstvo.

but also for the bona fide companies involved in the trade in question.
ale aj spoločnostiam bona fide zapojeným do predmetného obchodovania.

therefore also meeting the concerns of bona fide traders and NGOs.
čím bude reagovať aj na obavy obchodníkov bona fide a mimovládnych organizácií.

Via Bona Ceremony 2012 As one of the former finalists in the battle for the prestigious award Via Bona Slovakia in the category Responsible medium business consulting company Jenewein Group follows the activities of its announcer-The Pontis Foundation
Galavečer Via Bona 2012 Ako jeden z bývalých finalistov v boji o prestížne ocenenie Via Bona Slovakia v kategórii Zodpovedná stredná firma roka poradenská spoločnosť Jenewein Group sleduje aktivity jeho vyhlasovateľa-Nadácie Pontis,

(i) Has invested or is actively in the process of investing a substantial amount of capital in a bona fide enterprise in the United States,
Investovať alebo byť v procese investovania značného množstva kapitálu do bona fide podniku v Spojených štátoch,

Via Bona Slovakia award 2008 JENEWEIN GROUP passed in the strong competition to the final round of the 9th yearof an award Via Bona Slovakia in the category Main Award for Small
Ocenenie Via Bona Slovakia za rok 2008 JENEWEIN GROUP sa v silnej konkurencii dostala až do finále 9. ročníka ocenenia Via Bona Slovakia v kategórii Hlavná cena pre malé

the bank will need to depend on national regulations to determine the identity and bona fides of its customers.
získať si dôveru zákazníkov, a banka bude závisieť od vnútroštátnych právnych úprav pri overovaní totožnosti a dôveryhodnosti svojich zákazníkov.

implement exceptional projects. We express appreciation to responsible companies every year through the Via Bona Slovakia Awards, which help us to inspire more and more firms.
zodpovedné prístupy firiem každoročne vyzdvihujeme udelením ocenenia Via Bona Slovakia, čím sa snažíme inšpirovať aj ďalšie firmy.

for the twelfth time we awarded Via Bona Slovakia prizes for the best projects in the field of responsible entrepreneurship
už dvanásty krát sme rozdali ocenenia Via Bona Slovakia za najlepšie projekty firiem v oblasti zodpovedného podnikania

as well as organizing the BLF CSR Summit and the Via Bona Slovakia Awards.
aj organizuje podujatie BLF CSR Summit a ocenenie Via Bona Slovakia.

turning the passion he'd discovered by watching YouTube tutorials into a bona fide career-
ktorý objavil tým, že sledoval výukové programy v službe YouTube v bona fide kariére-

As the Latin saying goes, bona pecunia non olet,
Ako hovorí latinské príslovie: bona pecunia non olet,