BREAK THE ICE in Hebrew translation

Sometimes you need a little sunshine to help break the ice.

לפעמים אתה צריך שמש קטנה כדי לשבור את הקרח.

I do that in many cases to help break the ice.

במקרים רבים הן משמשות כדי לשבור את הקרח".

Here are some tips to help break the ice.

אז הנה כמה פרטים עליי, כדי לשבור את הקרח.

It will help break the ice at first, give you a comforting feeling and leave you with a taste for more.

הן יעזרו לשבור את הקרח בהתחלה, יפנקו תוך כדי וישאירו טעם של עוד בסוף.

You hang back while I break the ice, and then,

אתה תולה חזרה בזמן שאני שובר את הקרח, ולאחר מכן,

It's like the bar circuit only that you can break the ice by saying something like,“I loved that riff you played.”.

זה כמו מעגל בר היחיד שאתה יכול לשבור את הקרח ואמר משהו כמו,“אהבתי את הריף ששחקת.”.

He would break the ice with the ax, push the stick into the water to test the depth and dip while grabbing on to the rope held by his companion.

בעזרת הגרזן היה שובר את הקרח, דוחף מקל למים לבדוק את העומק וטובל כשהוא נאחז בחבל, שהמלווה החזיק בצדו השני.

I can't go! I rather break the ice of Han river than go there.

אני לא יכולה ללכת אני מעדיפה לשבור את הקרח שיש על נהר ההאן

Well, here's a little game I know that can break the ice at any party.

ובכן, הנה משחק קטן שאני מכיר שיכול לשבור את הקרח בכל מסיבה.

When it comes to budget backpacking, one of the most common ways in which travelers break the ice is over a drink.

כשזה מגיע תרמילאים התקציב, אחת הדרכים הנפוצות ביותר לשבור את הקרח הוא מעל משקה.

I have jotted it down. Should help break the ice with the Infanta. I don't think you know the Countess Caroline of Luxembourg.

כתבתי את זה למענך זה אמור לעזור לך לשבור את הקרח תכיר את הרוזנת קרולין מלוכסמבורג.

doing an activity together, the more hands on the better as this can help break the ice.

יותר ידיים על יותר טוב כמו שזה יכול לעזור לשבור את הקרח.

Sometimes a playdate at your house can break the ice with a new friend(and parent) and might lead to an invitation.

אפשר לפעמים לארגן מפגש משחק בביתכם עם חבר חדש(ואחד מהוריו), כדי לעזור להם לשבור את הקרח ואולי גם לקבל הזמנה למפגש נוסף.

Give it your best shot and see if you can break the ice.

תן את זה הכי טוב שלך ירו ולראות אם אתה יכול לשבור את הקרח.

Smart comments accompanied with funny stickers could help two strangers break the ice and get to know each other.

תגובה מגניבה בצירוף מדבקה מצחיקה יכולה לעזור לשני זרים לשבור את הקרח ולהכיר אחד את השני.

maybe we should break the ice with talking about, you know.

אולי אנחנו צריכים לשבור את הקרח בשיחה על.

But sometimes a playdate at your house can break the ice with a new friend(and parent) and might lead to an invitation.

עם זאת, אפשר לפעמים לארגן מפגש משחק בביתכם עם חבר חדש(ואחד מהוריו), כדי לעזור להם לשבור את הקרח ואולי גם לקבל הזמנה למפגש נוסף.

The other benefit of choosing something unique and fun for your date is that it will break the ice, which is especially important if it's a first date.

היתרון השני של בחירת משהו ייחודי ומהנה לתאריך שלך הוא שזה יהיה לשבור את הקרח, וזה חשוב במיוחד אם זה דייט ראשון.

simple and funny‘break the ice' of this comic situation.

לומר משהו מצחיק, קצר וקולע כדי לשבור את הקרח.

We would highly recommend that every couple getting married take Matan, break the ice between guests who do not always know each other and in general upgrade the fun atmosphere that weddings have in general!

אנחנו ממליצים בחום לכל זוג שמתחתן לקחת את מתן, לשבור את הקרח בין האורחים שלא תמיד מכירים אחד השני ובכלל לשדרג את האווירה הכיפית שיש בחתונות באופן כללי!