BREATHE AGAIN in Hebrew translation

• לנשום שוב
• לחזור לנשום
• נשמו שוב
• תנשום שוב

Examples of using Breathe again in English and their translations into Hebrew

You just feel like you can breathe again.
אתה פשוט מרגיש שאתה נושם מחדש.

Blew unto her'till she can breathe again and then fly away!
נשף עליה, עד שחזרה לנשום וגם לעוף!

It helps us breathe again and again and gives us back to ourselves, and this gives us faith in life
הוא עוזר לנו לנשום שוב ושוב, ומחזיר אותנו לעצמנו,

It helps us breathe again and again and gives us back to ourselves, and this gives us faith in life
הוא עוזר לנו לנשום שוב ושוב ומחזיר אותנו אל עצמנו,

Breathe into that thought and that space that you are thinking about and keep your focus there… Breathe again and yes… smile!
נשמו לתוך אותה מחשבה ומרחב זה שאתם חושבים עליו וממשיכים את מיקודכם שם… נשמו שוב וכן… חייכו!

The look in your eyes when you finally breathe again that tells him you would do anything he asked in that moment.
המבט בעיניים שלך כאשר אתה סוף סוף לנשום שוב שאומר לו שהיית עושה כל מה שהוא ביקש באותו רגע.

Right before it comes to a stop where… your stomach's flipping out and your knees are weak but you can… breathe again.
שם… הבטן של מרפרף החוצה הברכיים חלשות אבל אתה יכול… לנשום שוב.

Give her some coughing syrup and put on the oxygen mask to help her breathe again.
ואז לתת לו קצת סירופ נגד שיעול ומסיכת חמצן כדי לעזור לו לנשום שוב.

I could breathe again” so he described the sensation and consciousness that things can be different.
חזרתי לנשום", הוא מתאר את התחושה ואת הכרה שאפשר אחרת.

It was a full week after the event when I finally felt like I could breathe again.
התאונה התרחשה בדיוק ברגע בו הרגשתי שסוף סוף אני מצליח שוב לנשום.

But when you called today, it just felt like… like I could breathe again. So… I wanna do this.
אבל כשהתקשרת היום, זה הרגיש… כאילו אני יכול שוב לנשום.

he's playing a game called Slamball so you just let me know when I can breathe again.
והוא משחק במשחק שקוראים לו"סלאם-בול", אז תודיע לי מתי אני יכולה שוב לנשום.

I shake it off and walk away so I can breathe again wake up these feelings deep inside of me.
כדי שאוכל לנשום שוב תעיר את הרגשות האלה עמוק בתוכי.

I feel like I can breathe again for the first time in weeks.
אני מרגיש שאני יכול לחזור לנשום בפעם הראשונה מזה כמה שבועות.

I don't care if I ever breathe again. I don't understand how he could do that to those girls… to me, to his children!
אני לא אכפת לי אם אני לא אנשום שוב אני לא מבינה איך הוא היה יכול לעשות את זה לבנות האלה!

Then I would breathe again for a minute, purging as hard as I can,
אחר כך הייתי שוב נושם לדקה, מטהר את עצמי ככל שיכלתי מיד לאחר

Johnny can breathe again, which makes two of us since both of his parents are lawyers.
ג'וני חזר לנשום, וגם אני, היות ושני הוריו עורכי דין.

I only start breathing again when it continues beyond without pause.
אני מתחילה לנשום שוב רק כשהוא עובר הלאה בלי עצירה.

You will stop breathing, again.
תפסיק לנשום שוב.

We take him in, they get him breathing again.
לקחנו אותו והם גרמו לו לחזור לנשום.