BRING MYSELF in Hebrew translation

• להביא את עצמי
• לגרום לעצמי

Examples of using Bring myself in English and their translations into Hebrew

see if it will change his mind, but I can't bring myself.
את דעתו,"> אבל אני לא מסוגלת להביא את עצמי לזה.

which I can scarcely bring myself to believe… as taking place in the 20th century.
שאני מצליח בקושי להביא את עצמי להאמין… שעדיין קיימת במאה העשרים.

Some friends of his put up a memorial where he died, and I can't even bring myself to drive past it.
כמה חברים שלו… להשלים זיכרון שבו הוא מת ו… אני אפילו לא יכול להביא את עצמי לנהוג בעברו.

at this point in my life, I could never bring myself to kill another human being under any circumstances.
לא יכולתי להביא את עצמי לעולם להרוג עוד אדם בכל מצב.

but I can't bring myself to cancel.
אני לא מסוגל להביא את עצמי לבטל.

I couldn't bring myself to tell you.
לא הצלחתי להביא את עצמי לספר לך.

The deal is that I bring myself here and you let my friends go.
העסקה היא שאני מביא את עצמי כאן ואתה נותן לחברים שלי ללכת.

of twenty-four years old, but I couldn't bring myself to pronounce his first name.
אני לא יכולתי להביא את עצמי להעלות את שמו הפרטי על דל שפתי.

but I couldn't bring myself to leave, and so I decided to leave vicariously and pushed Charlotte out the door.
לא יכולתי להביא עצמי לכדי עזיבה, אז החלטתי לעזוב בצורה עקיפה ודחפתי את שארלוט החוצה.

The stranger(I could scarcely bring myself to call him man)
הזר(בקושי יכולתי להביא עצמי לקרוא לו אדם)

I could bring myself to do it as quick
הצלחתי להביא עצמי לעשות זאת מהר ונקי

I can't even bring… bring myself to knock on his door.
אני לא יכול אפילו להביא… תביאו את עצמי דופק על דלת חדרו.

For some unfathomable reason, reading was something she was able to really immerse herself in- reading books that looked so dull I couldn't even bring myself to so much as take a look inside the covers.
מסיבה כלשהי, בלתי נהירה בעליל, בקריאת ספרים הייתה מסוגלת לשקוע כליל- ספרים שנראו משמימים כל כך, שלא הצלחתי להביא את עצמי אף לעלעל בהם.

And I still have the engagement ring, which I can't bring myself to throw out because it would just completely signify that I have been a failure in life and love and.
ועדיין יש לי את טבעת האירוסין, שאני אני לא יכולה לגרום לעצמי לזרוק אותה. מפני שזאת תהיה ההוכחה המושלמת שאני כישלון חרוץ בחיי ובאהבה ו.

Despite the disconcerted looks of many strangers as I fed my daughter in many varied public places(most designated breastfeeding rooms were in restrooms which I just could not bring myself to use), we carried on.
למרות המבטים המוטרדים של אורחים זרים רבים בעת שהאכלתי את ביתי במגוון של מקומות ציבוריים,(רוב חדרי ההנקה הייעודיים היו בתוך חדרי שירותים שפשוט לא יכולתי להביא את עצמי להשתמש בהם) פשוט המשכנו בשלנו.

I cannot bring myself to believe that Guy was aware of my hiding place,
איני יכול להביא עצמי להאמין כי גיא היה מודע למקום מחבואי,

certainly my cooperation with it and with him, but I couldn't bring myself to be so cruel to him.
מעולם לא יכולתי לגרום עצמי להתאכזר אליו, וגם לא ראיתי סיבה לכך.

a prison to me, I could never bring myself to stay there, even four hours a day, when the sun was shining
ואף פעם לא יכולתי לגרום לעצמי להישאר שם, אפילו לא לארבע שעות ביום,

I think only about my correction, bringing myself to a state in which I will see that everything is perfect.
אני חושב רק על התיקון שלי, להביא את עצמי למצב שבו אראה שהכול מושלם.

my story of how, with some good advice, I brought myself back from the brink of self-destruction.
עם כמה עצות טובות, אני הבאתי את עצמי חזרה מסף ההרס העצמי שלי.