BROTHERLY in Hebrew translation

• אחים
• אחווה
• אחוותית

Examples of using Brotherly in English and their translations into Hebrew

soon" or"Brotherly people are we, soon".).
או"אנשי אחווה אנו, במהרה".).

In our case, we returned to Israel to build a society based on brotherly love, and to teach the whole world“how to do it.”.
במקרה שלנו, חזרנו לארץ רק כדי לבנות בה חברה המושתת על אהבת אחים, ולאחר מכן ללמד את העולם כולו “איך עושים את זה”.

Ohio, and James Instagrammed brotherly photos of them together at James' wedding anniversary party in September.
וג'יימס פרסם באינסטגרם תמונות אחווה שלהם ביחד במסיבת יום הנישואין של ג'יימס בספטמבר.

He develops a relationship with Wanda due to her closeness to his sister and eventually, he develops a strong brotherly bond with Wanda herself.
הוא מפתח מערכת יחסים עם וואנדה בגלל קרבתה לאחותו ולבסוף מתפתח ביניהם קשר אחים חזק.

We cannot be truly Christian people so long as we flout the central teachings of Jesus: brotherly love and the Golden Rule.
לא נהיה אנשים נוצרים באמת כל עוד יושמו ללעג עיקרי תורתו של ישו: אהבת אחים וכלל הזהב.

The political status of the Xiongnu in the Chinese world order was reduced from that of a"brotherly state" to that of an"outer vassal"(外臣).
ההגדרה של השיונגנו בסדר העולמי של הסינים הופחתה מ"מדינה אחות" ל"צמיתה חיצונית"(外臣).

And it is this lack of natural brotherly attraction that now stands in the way of immediate realization of the brotherhood of man on Urantia.
וחוסר זה במשיכת אחווה טבעית הוא זה אשר חוסם כעת את הדרך להגשמתה המיידית של אחוות האדם באורנטיה.

I know you consider yourself an expert in brotherly dynamics, but you don't know my brothers half as well as you think you do.
אני יודעת שאת מחשיבה את עצמך כמומחית בדינמיקה בין אחים, אבל אינך מכירה את אחיי חצי ממה שאת חושבת.

Fisher had also appeared in the 1999 sitcom Brotherly Love and in the 2002 sitcom Snoddy.
ב-1999 הופיע פישר בסיטקום"Brotherly Love" וב-2002 שיחק בסיטקום"Snoddy".

They want to harm brotherly relations among peoples, such as the relationship between the Lebanese and Syrian peoples.
הם שואפים לפגוע בקשרי האחווה בין העמים כדוגמת הקשרים שבין העמים הסורי והלבנוני.

Brotherly love and the sublime value of unity ceased to illuminate the spiritual vision,
אהבת האחים וערך האחדות הנעלה חדלו להאיר את החזון הרוחני, והעם התפזר לכל

In this way, in the brotherly confrontation, those forces are active that represent the work on the etheric body;
באופן זה, במפגש בין אחים, פועלים הכוחות שמייצגים את העבודה על הגוף האתרי;

They called the place"brotherly room" and many of the local Haredi community supported him.
למקום קראו"חדר אחוה", ורבים מבני הציבור החרדי המקומי תמכו בו.

He's two years old and already the portrait of brotherly vigilance and responsibility- his arm extended toward mine, his fingers wrapped
הוא בן שנתיים וכבר מציג דיוקן מושלם של דריכוּת ואחריות של אח- זרועו מושטת לעבר זרועי,

These traits made such an impression on him that his whole subsequent life became dominated by the sentiment of love and brotherly devotion.
תכונות אלה הרשימו אותו עד כדי כך, ששארית חייו נשלטה על-ידי רגש האהבה והמסירות לאחַיו.

Jean Barclay, for whom he felt a deep brotherly affection.
אליה הוא חש חיבה עמוקה כמו בין אחים.

liberalism needs the brotherly help of the radical Left.
הליברליזם זקוק לעזרה הידידותית של השמאל הרדיקלי.

is brotherly love.
הוא אהבת האחים.

Demitri still rose to his feet in brotherly indignation.
דמיטרי קם בכל זאת על רגליו בכעס של אח.

also said,“Aren't filial piety and brotherly love the roots of benevolence?”.
גם אמר:“האם כיבוד ההורים ואהבת האחים אינם שורש טוב הלב?”.