Examples of using Bubby in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to get in the tub, bubby.”.
הגיע הזמן להיכנס לאמבטיה, בּאבּי.".You can make a comeback, bubby.
תוכל לעשות קאמבק, מותק.Cos this is how we keep score, Bubby.
כי, ככה אנחנו סופרים נקודות,"חמודי".Maybe Bubby knows about them, but she won't say anything about mine if I don't say anything about hers.
אולי בּאבּע יודעת עליהם, אבל היא לא תגיד שום דבר על שלי אם אני לא אגיד שום דבר על שלה.No, Bubby it's not your mom…
It seems as if Bubby is constantly putting food in front of me, even at the most inappropriate of moments.
נראה כאילו בּאבּע מניחה לפני אוכל כל הזמן, אפילו ברגעים הכי לא מתאימים.Michel Dahan, Bubby teacher"S. of my children is taken for a year and declares that she does not feel anything.
מיכל דהן, מורה בבי"ס של הילדים שלי ולקוחה שבמשך שנה מצהירה שהיא לא מרגישה כלום.Oy vey,” Bubby says with a sigh when I start asking questions,“why do you always need to know everything?”.
אוי־וֵויי," אומרת בּאבּע באנחה כשאני מתחילה לשאול שאלות,"למה את תמיד צריכה לדעת הכול?".Bubby might get away with a scolding,
בּאבּע אולי תצא מזה בנזיפה,Fill the inside of the drill hole with a deep 1/ 3 Bubby. J. Like a diamond.
יש למלא את חלקו הפנימי של הקדח כ-1/3 מעומקו בבי. ג'י. כמיבונד.All I have to do is help Bubby with the cooking, then I will have the rest of the afternoon free to spend as I please.
כל מה שעלי לעשות הוא לעזור לבּאבּע בבישול, ואחר כך יהיה לי כל אחר הצהריים חופשי לעשות כרצוני.I hope your bubby liked the chickpea“tuna” salad and that you both enjoy your dinner tonight.
אני מקווה בבי שלך אהבתי את החומוס“טונה” סלט וששניכם ליהנות מארוחת הערב שלך הלילה.Whenever she visits Bubby, she watches me like a hawk, pointing out what I'm doing wrong every few minutes.
בכל פעם שהיא מבקרת אצל בּאבּע היא עוקבת אחרי בעיני נץ, ומציינת כל כמה דקות מה אני עושה לא בסדר.A Bubby was giving directions to her grown grandson who was coming to visit with his wife.
סבתא פולניה נותנת הוראות לנכד שלה שמגיע לבקר עם אשתו.Bubby, if you want to help me, why don't you quiet down
תקשיבי, אם את באמת רוצה לעזור לי,I look at Bubby now, bent over her ever-present work,
אני מביטה עכשיו בבּאבּע הרכונה מעל עבודתה הנצחית,my oldest daughter was born on Bubby Berta's birthday;
נולדה בתי הראשונה ביום הולדתה של סבתא ברטה;so I asked her,"Bubby, do you want me to come?".
because this is how the game is played, Bubby.
כי ככה הולך המשחק, מותק.I begged to come live with Bubby, and even though my grandparents were old and had finished raising their children a long time ago,
התחננתי לעבור לגור אצל בּאבּע, ואף שסבי וסבתי היו זקנים וגידול ילדים היה מזמן מאחוריהם,
