Examples of using Building things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I quickly started building things in this new medium,
They're probably experts at building things… whereas I'm an expert at blowing them up.
הם בטח מומחים… בבניית דברים ואילו אני מומחה בלפוצץ אותם.loved building things, taught himself to code when he was 12.
אהב לבנות דברים, לימד את עצמו לתכנת כשהיה בן 12.But building things with hardware, especially if you're teaching yourself,
בניית דברים באמצעות חומרה, במיוחד בלימוד עצמי,Before you can start building things inside the minds of your audience, you have to get their permission to welcome you in.
בטרם תתחילו לבנות דברים בתוך מוחותיהם, עליכם לקבל את רשותם להיכנס לשם.Building things with hardware- especially if you're teaching yourself- is something that's really difficult to do.
בניית דברים באמצעות חומרה, במיוחד בלימוד עצמי, זה But building things with hardware, especially if you're teaching yourself,
אבל בניית דברים באמצעות חומרה במיוחד בלימוד עצמי,Discovering things, building things… Things like houses,
מגלה We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules,
אנחנו משתמשים ב-DNA, ב-RNA ובחלבונים כדי לבנות שפות חדשות לבניית דברים חדשים מהיסוד בעזרת ביו-מולקולות,Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making-- it's all about[a] metaphor for a city, maybe.
כי אלה היו הרעיונות שדיברנו עליהם, בניית דברים אחד לצד השני, לעשות-- כל זה הוא מטאפורה לעיר, אולי.A man who was a sought-after machinist and inventor had spent his childhood playfully building things and taking things apart to see how they worked.
מכונאי וממציא מבוקש בילה את רוב ילדותו בבניית דברים ופירוקם כדי לראות איך הם עובדים.For example, a highly successful machinist and inventor spent his childhood playfully building things and taking things apart to see how they worked.
מכונאי וממציא מבוקש בילה את רוב ילדותו בבניית דברים ופירוקם כדי לראות איך הם עובדים.Building things is my passion, and I have never been more excited or optimistic about what we have to build.
אני נמשך לבניית דברים ומעולם לא הייתי כל כך אופטימי או נלהב ממה שאנו בונים כיום.".activities that require building things with their hands, an activity where unused fly swatters are used, and lastly skits and reenactments that make everybody laugh.
פעילויות הדורשות בניית דברים בעזרת הידיים, ובסוף שחזור אירועים מהעבר ומערכונים שגרמו לכולם לצחוק.Collectively, they created millions of dollars of value, building things like a better touch-tone system for call centers,
ביחד, הם יצרו ערך בשווי מיליוני דולרים, כשבנו דברים כגון מערכת מגע-צליל טובה יותר עבור מרכזי שירות,inside our cells, there's different contraptions building things, connecting circuits,
בתוך התאים שלנו יש מכשירים שונים הבונים דברים, מחברים מעגלים,we would be dealing with and that Wozniak would be designing and building things, which is the way it happens in most businesses.
ושווזניאק יהיה זה שיעצב ויבנה את הדברים. וזו אכן הדרך שבה דברים נעשים ברוב החברות.What I can assure you is that we're hard at work making sure people don't misuse this platform so you can all keep building things that people love,
אני מבטיח לכם שאנחנו עובדים קשה כדי לוודא שאנשים לא ינצלו את הפלטפורמה לרעה, כדי שכולכם תוכלו להמשיך לבנות דברים שמשתמשים אוהבים,The whole getting escorted out of the building thing is so tacky.
כל מקבל ליוו מתוך דבר הבניין הוא כל כך דביק.Like everybody in Harlem looking for you after that building thing.
כמו כולם בהארלם מחפש אותך אחרי זה דבר בניין.
