BUT IF I'M RIGHT in Hebrew translation

• אבל אם אני צודק
• אבל אם אני צודקת

Examples of using But if i'm right in English and their translations into Hebrew

And I'm not denying they are very powerful beings, but if I'm right, they're not Gods.
ואני לא מכחיש שהם יצורים רבי עוצמה, אבל אם אני צודק, הם לא אלים.

And I started to look for his money. But if I'm right about this, they have to be worked.
והתחלתי לבדוק את הכסף שלו אבל אם אני צודק בזה הם עושים עבודה טובה.

But if I'm right, then you and I and a lot of people are being lied to about a thing no one ought to be lied to about.
אבל אם תקין l'm, אז אתה ואני והרבה אנשים נמצאים שיקר על דבר אף אחד לא צריך להיות שיקר על.

But if I'm right and everyone else who thinks so- that Jesus can come at any time
אבל אם אני צודק וכל מי שחושב כך- כי ישו יכול לבוא

I really have to tell you about it, but if I'm right then, then that would just break your heart,
אני חייבת לספר על זה לך, אבל אם אני צודקת, אז זה רק ישבור את הלב שלך,

But if I am right, Samir Meshal's life has already been played.
אבל אם אני צודק, כבר שיחקו בחייו של סמיר משעל.

But if I am right about this thing, there will be plenty of those.
אבל אם אני צודקת בקשר לזה, יהיו הרבה גופות.

Yeah, but if I am right and the person who's responsible for these comas gets on your approved list,
כן, אבל אם אני צודק ומי שאחראי למקרי התרדמת הללו יכנס לתוך הרשימה המאושרת שלך,

But if I'm right.
אבל אם אני צודק.

But if I'm right, they're in serious trouble.
אבל אם אני צודק, הם במצוקה.

But if I'm right about her being a money-devouring succubus.
אבל אם אני צודק לגבי ישותה שד טורף-כסף.

But if I'm right, then I will be on his mission soon.
אבל אם אני צודק, אני אקבל את המשימה שלו בקרוב.

But if I'm right… our man is long gone by now.
אבל אם אני צודק, האיש שלנו נעלם מזמן.

But if I'm right… So how long do we stay here?
אבל אם אני צודק… אז כמה זמן נחכה כאן?

But if I'm right… we will be heading off a full-scale invasion.
אבל אם אני צודק… נצטרך להיות נוסע פלישה בקנה מידה מלא.

But if I'm right, we investigate my bullshit theories on these cases.
אבל אם אני צודק, נחקור את התיאוריות המטופשות שלי.

But if I'm right… she's gonna need the speech to end all speeches.
אבל אם אני צודק, היא תצטרך את הנאום האולטימטיבי.

But if I'm right, that window's closing, and you may already be dead.
אבל אם אני צודק, ההזדמנות הזאת חולפת ויכול להיות שאתה כבר מת.

Maybe. But if I'm right, Cordelia might be our only hope to stop Jasmine.
אולי, אבל אם אני צודק, קורדיליה היא הסיכוי היחיד שלנו נגד יסמין.

I have to confirm a few things, but if I'm right, the answer's yes.
אצטרך לוודא כמה דברים, אבל אם אני צודק, התשובה היא כן.