BUT IT ISN'T in Hebrew translation

• אבל זה לא
• אבל אין זה
• אבל זו אינה

Examples of using But it isn't in English and their translations into Hebrew

But it isn't just those other people who do it..
אבל לא רק אנשים אחרים עושים את זה.

But it isn't just with Israel.
אגב, זה לא רק עם ישראל.

You can have a private gathering, but it isn't necessarily a secret.
באפשרותך לקיים התכנסות פרטית, אך זו לא תהיה בהכרח בגדר סוד.

But it isn't just the music that moves him.
אבל לא רק המוזיקה מעסיקה אותו.

But it isn't just about employees.
אולם, לא מדובר רק בעובדים.

But it isn't always a linear path.
עם זאת, זה לא תמיד נתיב לינארי.

We had sex, but it isn't his.
שכבנו, אבל היא לא שלו.

But it isn't just another pretty car.
אבל זו לא סתם עוד מכונית חסרת ייחוס.

It is weird at first, but it isn't that bad.
זה מצחיק בהתחלה אך זה לא כל כך מצחיק.

But it isn't a romantic love, in the usual sense.
אבל זה לא היה אהבה במובן הרגיל.

But it isn't always a mistake.
אבל לא תמיד זו טעות.

But it isn't enough, says a local counselor.
אולם אין בכך די, אומר עו"ד דמרי.

Now he's back, but it isn't him.
הוא חזר אבל זה לא היה הוא.

But it isn't just about a flag.
אולם לא מדובר רק בדגל.

But it isn't really our choices that distinguish who we are..
אבל לא הבחירות מראות מי אנחנו.

It could be, but it isn't.
זה ייתכן, אבל זה לא נכון.

You might think so, but it isn't.
אולי אתה חושב כך, אבל אני לא.

This may feel like the end of the world, but it isn't.
זה אולי מרגיש כמו סוף העולם, אבל זה ממש לא.

Love may be in the air, but it isn't in the water.
האהבה אולי באוויר, אבל היא לא במים.

We think this life is all there is but it isn't.
יש לי הכל בחיים אבל זה לא זה.