BUT LET in Hebrew translation

• אבל תן
• אבל תני
• אבל בוא
• אבל הרשו
• אבל לתת
• אבל הבה
• אבל תניח
• אבל תרשי
• אבל תרשו
• אך הנח
• אבל הרשי
• אבל נתת
• אבל אתן
• אך אפשרו
• אבל אפשרו
• אך תני
• ותהי

Examples of using But let in English and their translations into Hebrew

But let me be clear.
אבל תרשו לי להבהיר משהו.

We will get this all sorted out. But let me ask-.
תכף נעשה סדר בכל, אבל הרשו לי לשאול.

All right, set cover, but let him come.
כל הכיסוי הנכון, להגדיר, אבל לתת לו לבוא.

I know I'm harping, but let me say it.
אני יודעת שאני חוזרת על זה בלי סוף, אבל תניח לי לומר זאת.

But let me know in Balmoral what Gordon says.
אך הנח לי לדעת בבלמוראל מה גורדון אומר.

But let her take that decision.
אבל תני לה לקבל החלטה.

But let's leave that out of this.
אני אוהב אותך אבל תרשי להשאיר את זה.

But let's go back to the exhaust and my experiences.
אבל תרשו לי לחזור למקרה הפרטי שלי ושל הגיורת שלי.

Why does he kill some people, but let others go?
למה הוא להרוג כמה אנשים, אבל לתת לאחרים ללכת?

I would say my driving was pretty good, but let me check.
אני הייתי אומר שהנהיגה שלי היתה די טובה, אבל הרשו לי לבדוק.

But let the dead bury their dead.
אך הנח למתים לקבור את מתיהם.

But let me ask you something.
אבל הרשי לי לשאול אותך משהו.

Guide him but let him pull you round.
תנחי אותו אבל תני לו למשוך אותך.

I'm sorry, but let me be very clear.
אני מצטער, אבל תרשי לי להיות ברור מאוד.

But let me tell you the truth.
אבל תרשו לי לומר לכם את האמת.

You wanna hold it firm, but let it breathe.
את רוצה להחזיק את זה טוב, אבל לתת לזה לנשום.

You got rid of the queen, but let her Pod get away?
נפטרת מהמלכה, אבל נתת לניצן שלה להיעלם?

But let me love you.
אבל תני לי לאהוב אותך.

But let me make you a counteroffer.
אבל הרשי לי להציע לך הצעת-נגד.

Everything's alright. I'm studying… But let me ask you.
אני לומדת… אבל תרשי לי לשאול אותך.