BUT YOU CAN'T GO in Hebrew translation

• אבל אתה לא יכול ללכת
• אבל אתם לא יכולים ללכת
• אבל אתה לא יכול לבוא

Examples of using But you can't go in English and their translations into Hebrew

Yeah, and that's good, but you can't go.
כן וזה טוב, אך אינך יכולה ללכת.

It's really super fun, but you can't go alone.
זה כיף בטירוף, אבל אסור לעלות לבד.

But you can't go running around with that little peashooter that you got there.
אבל אתה לא יכול ללכת מתרוצץ עם כי קפצונים קטן יש לך שם.

You may be warriors online, but you can't go and hit each other in the real world.
אתה יכול להיות לוחמים באינטרנט, אבל אתה לא יכול ללכת ולהכות אחד את השני בעולם האמיתי.

New York City is God's favorite city, but you can't go there shirtless.
ניו יורק סיטי היא העיר החביבה על אלוהים, אבל אתם לא יכולים ללכת לשם בלי חולצה.

You feel like you need to urinate badly, but you can't go at all.
במצב זה, אתה מרגיש כאילו אתה צריך להשתין קשה, אבל אתה לא יכול ללכת בכלל.

But I can go to my work. But you can't go to yours.
אבל אני יכול ללכת לעבודה שלי אבל אתה לא יכול ללכת שלך.

You can go anywhere else in the whole universe, but you can't go home, honey.
אנחנו יכולים ללכת לשום מקום אחר ביקום כולו , אבל אנחנו לא יכולים ללכת הביתה, מותק.

So please don't take this the wrong way… but you can't go to the reunion tonight.
אז בבקשה אל תביני לא נכון… אבל את לא יכולה לבוא לפגישת מחזור הלילה.

Yes, move in with me. I know that's fast, but you can't go to Japan.
כן, תעברי לגור איתי, אני יודע שזה מהיר, אבל את לא יכולה לטוס ליפן.

I mean, I'm not saying I want to go in there with you, but you can't go in there alone.
אני לא אומרת שאני רוצה לבוא איתך, אבל את לא יכולה ללכת לשם לבד.

Well, you could come out, but you couldn't go with me.
ובכן, אתה יכול לצאת, אבל אתה לא יכול ללכת איתי.

That's where we're going, but you cannot go with us.
לשם אנחנו נוסעים, אבל אתה לא יכול לבוא איתנו.

But you cannot go because you are still a child. So are you..
אבל אתה לא יכול לנסוע כי אתה עדיין ילד וגם את.

In this situation, you feel like you need to urinate badly, but you cannot go at all.
במצב זה, אתה מרגיש כאילו אתה צריך להשתין קשה, אבל אתה לא יכול ללכת בכלל.

I realise this is all very new for you, but you cannot go ahead with this interview tonight.
אני מבין שהכל חדש בשבילך, אבל את לא יכולה לקיים הערב את הראיון.

You tried to cut her up, destroy her face so we wouldn't know who she was, but you couldn't go through with it.
ניסית לחתוך אותה, להשמיד את פניה כדי שלא נדע מי היא, אבל לא יכולת ללכת עם זה עד הסוף.

But you can't go in.
אבל אתה לא יכול להיכנס.

But you can't go in there.
אבל אתה לא יכול להיכנס לשם.

But you can't go back there!
אבל אינך יכולה להכנס לשם!