BY DOING SOMETHING in Hebrew translation

• על ידי עושה משהו
• על ידי עשיית משהו
• על ידי לעשות משהו

Examples of using By doing something in English and their translations into Hebrew

by dancing, by doing something rhythmic.
ריקודים, על ידי עושה משהו קצבי.

let's honor him by doing something he really loved to do:.
בואו נכבד אותו, על ידי עשיית משהו שהוא באמת אהב.

And you will repay me by doing something I can't do without you.
ואתה יגמול לי על ידי לעשות משהו שאני לא יכול לעשות בלעדיך.

These outsiders saw the giant lie at the heart of the economy and they saw it by doing something the rest of the suckers never thought to do..
הזרים האלה ראו את השקר הענק בלב הכלכלה והם ראו את זה על ידי עושה משהו שאר הפריירים אף פעם לא חשב לעשות.

This guy wants to make the most of his vacation days by doing something every minute of the day.
הבחור הזה רוצה לעשות את רוב ימי החופשה שלו על ידי עושה משהו בכל רגע של היום.

this ship or my family by doing something so stupid.
ספינה זו או משפחתי על ידי עושה משהו כל כך טיפשי.

They can begin by doing something for themselves and focusing their efforts on the things they can actually control.
הם יכולים להתחיל בלעשות דבר בשביל עצמם ולמקד את המאמצים שלהם בדברים שהם למעשה כן יכולים לשלוט.

You think I'm gonna waste my time by doing something as unbelievably ordinary as making a sex tape?
אתה חשוב שאבזבז את זמני בלעשות משהו רגיל כמו קלטת סקס?

I realized something. That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.
שאולי הדרך הכי טובה לשיקום התדמית שלנו היא בעשיית מעשה טוב, לשם שינוי.

When you feel a bond with someone and they tell you something, and then they rip that bond apart by doing something totally different… that hurts.
כשאתה מרגיש שיש לך קשר עם מישהו והוא אומר לך משהו ואז הוא קורע את הקשר לגזרים ועושה משהו שונה לגמרי, זה כואב.

was infected by doing something very simple.
קיבל את הזיהום כשעשה משהו פשוט מאוד.

livening up a stale relationship by doing something new together,
להחיות יחסים עבשים על ידי לעשות משהו חדש יחד,

livening up a stale relationship by doing something new together,
להחיות יחסים עבשים על ידי לעשות משהו חדש יחד,

livening up a stale relationship by doing something new together,
להחיות יחסים עבשים על ידי לעשות משהו חדש יחד,

livening up a stale relationship by doing something new together,
להחיות יחסים עבשים על ידי לעשות משהו חדש יחד,

Something truly‘far out' would be ideal, like claiming the ear is a map of the human body which allows you to treat all diseases by doing something odd on specific areas of the ear- oops,
משהו שהוא באמת מופרך לגמרי יהיה אידיאלי, כמו הטענה שהאוזן היא מפה של הגוף האנושי המאפשרת לכם לטפל בכל המחלות על ידי ביצוע מעשה מוזר באותו חלק של האוזן- אופס,

By doing something memorable.
בעשותם משהו בלתי נשכח.

Or by doing something to show them.
ולעשות משהו על מנת להגשים אותן.

You condition someone by doing something over and over again.
גורמים למישהו להיות תלוי בך על ידי כך שעושים משהו שוב ושוב.

Surprise your spouse by doing something that they normally do.
הפתיעו את בני זוגכם על ידי ביצוע מטלה מעיקה שהם בדרך כלל עושים.